miembro permanente oor Nederlands
miembro permanente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
permanent lid
Por otra parte, no se discute que Siemens también era un miembro permanente de ese comité.
Overigens wordt niet betwist dat Siemens ook permanent lid van dit comité was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La delegación estará encabezada por el Presidente o por uno de los tres miembros permanentes.
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
El Comité de Inversiones elegirá un presidente de entre sus miembros permanentes.
Ms Dessler, moeten de nieuwe protocollen van Defensie naar u?not-set not-set
Esta es la gracia de ser un miembro permanente del Consejo de Seguridad.
Misschien kan ik het wel online verkrijgenLiterature Literature
los dos miembros permanentes dispondrán conjuntamente de un voto;
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van de in het wachtregister vermelde informatiegegevens en tot aanwijzing van de overheden die bevoegd zijn om die gegevens in het wachtregister in te voerenEurLex-2 EurLex-2
Una Europa madura insistiría en la existencia de miembros permanentes que refleje las realidades del siglo XXI.
Ik ken hem al heel langEuroparl8 Europarl8
Se realizarán consultas a otras instituciones financieras que no formarán parte de los miembros permanentes del GoE.
IdentificatiemaatregelenEurLex-2 EurLex-2
El mandato de miembro permanente de la Sección tendrá una duración de tres años y podrá renovarse.
Ben je hier voor zaken?EurLex-2 EurLex-2
No queremos desautorizar el veto de nuestros miembros permanentes.
melding van alle grote posities ten minste viermaal per jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualmente, como saben, hay seis miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU.
En dat is een football- term voor...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los miembros permanentes deben participar en todas las reuniones de la Sesión Ejecutiva para las ECC.
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión designará a dos miembros permanentes.
De arbeidsonderbreking wordt op verzoek van de kinderverzorgster verlengd tot na de achtste week met een periode waarvan de duur gelijk is aan de duur van de periode waarin zij voort gearbeidheeft vanaf de zevende week voor de werkelijke datum van de bevalling of vanaf de negende week wanneer de geboorte van een meerling wordt verwachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lista de los expertos nombrados miembros permanentes del Grupo, por orden alfabético
gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El número total de miembros permanentes se mantendrá dentro de los límites indicados.
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moet derhalve complementair zijn met andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgenEurLex-2 EurLex-2
La CCCAE tendrá como miembros permanentes a un representante de cada una de las siguientes instancias:
Voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleidEurlex2019 Eurlex2019
Disfruta las vacaciones de mitad de año, y espero que regreses como miembro permanente del equipo.
Dus je moet naar de sportschool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba diciéndole a Ash que debería convertirte en miembro permanente de la tripulación.
Drie keer riep je m' n naamLiterature Literature
Está a punto de convertirse en una miembro permanente del equipo House.
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende # dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los miembros permanentes se encargarán de garantizar la coordinación de los trabajos de su grupo.
Over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.EurLex-2 EurLex-2
Los puestos para los miembros permanentes se atribuirán de la siguiente manera:
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenEurLex-2 EurLex-2
miembros permanentes de la Sección seguirán en funciones hasta que sean reemplazados o se renueve su mandato.
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statinesEurLex-2 EurLex-2
Además de la Presidencia, cada Sala Permanente tendrá dos miembros permanentes.
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El mandato de los miembros permanentes será renovable.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premieEurLex-2 EurLex-2
La PKBWK estará integrada por cuatro miembros permanentes, entre ellos, un Director, un Director Adjunto y un Secretario.
We nemen best de dagelijkse routine weer opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Está constituido por los Jefes de Estado Mayor de los cinco miembros permanentes del Consejo.
Het zal moeilijk wordenWikiMatrix WikiMatrix
19108 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.