Miércoles de ceniza
Aswoensdag
Miércoles oor Nederlands
Miércoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Woensdag
Pueden venir los lunes o martes, pero no los miércoles o jueves.
Ze kunnen maandag of dinsdag komen, maar niet woensdag of donderdag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
miércoles
es
El tercer día de la semana en Europa y en sistemas que utilizan la norma ISO 8601; el cuarto día de la semana en Estados Unidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
woensdag
es
El tercer día de la semana en Europa y en sistemas que utilizan la norma ISO 8601; el cuarto día de la semana en Estados Unidos.
nl
De derde dag van de week in Europa en in systemen waar de standaard ISO 8601 wordt gebruikt of de vierde dag van de week in de Verenigde Staten van Amerika.
Pueden venir los lunes o martes, pero no los miércoles o jueves.
Ze kunnen maandag of dinsdag komen, maar niet woensdag of donderdag.
stik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) comprometerse a proporcionar cada miércoles a la Comisión cualquier información que permita comprobar las indicaciones que figuren en los certificados de autenticidad.
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagEurLex-2 EurLex-2
Al fin del carnaval, un miércoles de ceniza, estalla el odio de siglos.
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenLiterature Literature
ACTA MIÉRCOLES 10 DE MARZO DE 2010 PRESIDE: Gianni PITTELLA
Jij gaat nu geintjes maken?not-set not-set
Hasta el miércoles, Alessia —dice, y la deja sola en la cocina.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikelLiterature Literature
El miércoles le llamé cada media hora hasta pasadas las once de la noche, desesperada por oír la calidez de su voz.
Mijn mop staat in Playboy.- Hij is van mijLiterature Literature
Y lo haremos así, te vendemos los miércoles por el 10 % de tu salario.
Kom op, neem zeted2019 ted2019
- cada miércoles, las cantidades despachadas a libre práctica durante la semana anterior, desglosadas según las categorías de certificados contempladas en el apartado 4 del artículo 9;
Je bent ontslagenEurLex-2 EurLex-2
MIÉRCOLES, 15:18 HORAS Angie cogió el ascensor para subir al piso veintisiete del edificio Tower Place.
Ik heb alleen interesse in onverzekerde patiënten.Dank uLiterature Literature
Sólo los desempleados salen los miércoles.
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una fue una manifestación [en], el miércoles 7 de marzo, que atrajo cientos de manifestantes.
Sorry, maar ik zie hetgv2019 gv2019
Encontramos su coche junto al embalse King George, cerca de la esclusa de Enfield, el miércoles por la tarde.
Die is onbereikbaar voor commentaarLiterature Literature
El martes, me dijeron que me iría a casa el miércoles.
Binnen twee uurLiterature Literature
—El miércoles por la noche, el jueves por la mañana —murmuró Patten, más para sí que para ellos—.
Wat ben je mooi!Literature Literature
Tengo libres el Martes y Miércoles.
Commentaar op de opmerkingen van belanghebbendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando en un Estado miembro un lunes o un miércoles no se registre un tipo de cambio o , aunque se registre no se publique en tales dias ni en los siguientes , el tipo registrado a efectos de la aplicacion de los apartados 1 y 2 en dicho Estado miembro sera el tipo mas recientemente registrado y publicado antes de dicho lunes o miércoles .
Honger is zijn wapenEurLex-2 EurLex-2
"¿Qué día es hoy?" "Miércoles".
mediane letale doses waren ongeveer # mg/kg (muizen) en # mg/kg (rattentatoeba tatoeba
Miércoles: 15.00, reinado de terror. 15.15, limpiar el foso de los escorpiones...
Maar misschien is hij het welLiterature Literature
—Señor Beltø —dice el recepcionista con la voz aturdida—, estos caballeros son del Palacio Miércoles.
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenLiterature Literature
Tenemos entendido que no va a poder estar aquí presente el miércoles, pero sí el jueves por la mañana.
Er moet met name dringend actie worden ondernomen in de automobielsector, omdat die verantwoordelijk is voor # % van de totale uitstoot van kooldioxide (CO#), zoalsbekend het belangrijkste broeikasgasEuroparl8 Europarl8
Ha sido necesario vivir el horror que hemos vivido para que volvamos a hablar en sesión solemne, un miércoles por la mañana, de ello.
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarEuroparl8 Europarl8
Por lo que se refiere a cada uno de los cereales contemplados en el artículo #, apartado #, letra a) del Reglamento (CE) no #/#, cada Estado miembro comunicará a la Comisión por vía electrónica, a más tardar cada miércoles, a las #.# horas (hora de Bruselas), los precios de mercado representativos por tonelada, expresados en moneda nacional
We hebben Lud en het wapenoj4 oj4
Bree contrató a Eddie para que le ayudara un miércoles.
Dus je moet naar de sportschool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) Cada miércoles, los Estados miembros notificarán a la Comisión:
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweEurLex-2 EurLex-2
—Hablemos de la noche del miércoles.
Dus die mannen zijn neergeschoten zijn die ook politie agentenLiterature Literature
Ahora bien: el miércoles por la noche todo lo que nos preocupa habrá dejado de preocuparnos.
De zielige waarheid is, mijn veren zijn in slechte toestandLiterature Literature
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.