Mifare oor Nederlands
Mifare
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
MIFARE
Las tecnologías de servicios de tránsito alternativas, como FeliCa y Calypso, no tienen la misma presencia e importancia que MIFARE.
Alternatieve transitdienstentechnologieën, zoals FeliCa en Calypso, hebben niet dezelfde aanwezigheid en betekenis als MIFARE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1994 - Aparece estándar MIFARE Classic 1K.
En ik kan me de plunderaars herinneren die er in en uit liepenWikiMatrix WikiMatrix
En el contexto de la venta por paquetes mixta, también tendría la capacidad y el incentivo para incrementar los cánones de licencias MIFARE o suspender por completo la concesión de las mismas.
Naar wat ben je aan het kijken?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Después de dicha integración, Qualcomm ofrecería a los fabricantes de equipos originales de dispositivos tanto un producto empaquetado que comprendiera el juego de chips de banda base LTE (integrado con el ES compatible con MIFARE) y el controlador NFC, como un conjunto de los componentes independientes, en el que el producto empaquetado se vendería con un descuento si se compara con la suma de los precios de esos componentes comprados de manera individual.
Stop met lachenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Comité Consultivo coincide con la Comisión en estimar que la estrategia de la entidad fusionada de incrementar los cánones por MIFARE o de suspender en su totalidad la concesión de licencias MIFARE a los competidores, además de una gestión de venta por paquetes mixta que se aplica a los juegos de chips de banda base LTE, los chips NFC y los chips compatibles con MIFARE, redundaría en la exclusión de los competidores de juegos chips de banda base y chips NFC y SE, y, por lo tanto, la operación da lugar a un impedimento significativo a la competencia efectiva en los mercados de los juegos de chips de banda base LTE y de los chips NFC y SE.
Een interessant concept, betalen om je eigen eten te kokenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La estrategia de la entidad resultante de la concentración de degradación de la interoperabilidad probablemente agravaría los efectos de exclusión de un incremento de los cánones MIFARE (o una denegación de licencias MIFARE) en el contexto de la venta por paquetes mixta.
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamediaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En una segunda fase, la entidad resultante de la concentración integraría técnicamente el ES compatible con MIFARE de NXP en el juego de chips de banda base LTE (la plataforma Snapdragon).
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bijje moeder blijft, ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las tecnologías de servicios de tránsito alternativas, como FeliCa y Calypso, no tienen la misma presencia e importancia que MIFARE.
Ik denk dat het daar isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El paquete consistiría en el juego de chips de banda base LTE de Qualcomm, junto con los productos NFC/ES de NXP (compatibles con MIFARE), y el precio de dicho paquete sería inferior a la suma de los precios de los respectivos componentes independientes.
Wijziging rechtsgebiedenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los encuestados en la investigación de mercado confirman el incentivo de la entidad resultante de la concentración de optar por la venta por paquetes mixta, degradando los términos de licencia MIFARE y, posteriormente, ofreciendo un paquete compuesto por una solución integrada de juegos de chips de banda base o ES.
Overeenkomst visa voor kort verblijf EG/Albanië *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La estrategia de la entidad resultante de la concentración de incrementar los cánones para MIFARE o de suspender la concesión de licencias de MIFARE al conjunto de competidores, agravada por los efectos de la degradación de la interoperabilidad, tendría el efecto de excluir los competidores de los juegos de chips de banda base y los chips NFC y ES, los cuales no podrían establecer contraestrategias a tiempo y superar los obstáculos relacionados con las condiciones más restrictivas relativas a la concesión de licencias de MIFARE.
Ik zou haar heel wat beter kennen, als je me overplaatstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
conceder licencias de la tecnología MIFARE de NXP a fabricantes de equipos originales de dispositivos y competidores de banda base y NFC/ES, sobre la base de términos comerciales que sean al menos tan ventajosos como los ofrecidos por NXP en sus licencias MIFARE existentes por un período de ocho años.
Jij bent er mee begonneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los competidores de la entidad resultante de la concentración no podrían reaccionar ante la misma ofreciendo un paquete que incluyera un ES compatible con MIFARE, o solo podrían ofrecerlo a precios poco atractivos en comparación con dicha entidad.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paralelamente y además de lo anterior, la entidad resultante de la concentración degradaría las condiciones de acceso a MIFARE a otros proveedores de NFC/ES, ya sea incrementando los cánones de licencia de MIFARE o suspendiendo por completo la concesión de las mismas.
Wanneer de aangezochte staat een lidstaat iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión considera que las tecnologías de servicios de tránsito constituyen un mercado de productos separado, que comprende no solo la plataforma patentada MIFARE de tecnología de seguridad sin contacto de exclusividad NXP, sino también otras tecnologías como Calypso, FeliCa y CIPURSE.
Ik weet iets beterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El cuarto elemento tiene como objetivo abordar los problemas relacionados con la negativa a conceder licencias MIFARE o el conceder licencias MIFARE con cánones más altos, además de una gestión de venta por paquetes mixta que se aplicaría a los juegos de chips de banda base LTE, los chips NFC y ES, así como a MIFARE.
Het interesseert me niet hoe hard je ' m nodig had, vuile slet!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión considera que los compromisos presentados por la parte notificante pueden eliminar por completo los problemas de competencia planteados por la operación con respecto a MIFARE, la degradación de la interoperabilidad y la concesión de licencias de derechos de propiedad intelectual relacionados con la tecnología NFC.
INTANZA # microgram/stam suspensie voor injectie Griepvaccin (gesplitst virion, geïnactiveerd).StammenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Permite a los competidores externos interesados solicitar y obtener de la entidad resultante de la concentración una licencia MIFARE, que les permita ofrecer chips ES compatibles con MIFARE y así competir con una oferta de productos que coincida con la de la entidad resultante de la concentración.
Kijk niet zo verbaastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además, MIFARE es de gran importancia para los fabricantes de equipos originales de dispositivos y los proveedores de NFC/ES a efectos de servicios de tránsito móvil, unos servicios que las partes, entre otros, están en proceso de desplegar y desarrollar.
Dat had je niet hoeven doenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la contrapartida MIFARE aborda el problema de que la entidad resultante de la concentración incremente los cánones de licencias MIFARE o suspenda por completo la concesión de licencias MIFARE.
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.