perplejo, -a oor Nederlands
perplejo, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
besluiteloos
perplex
verbluft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rachel miró perpleja a su comandante.
Telecommunicatieapparatuur voor het CentrumLiterature Literature
Entonces acompáñenos a explorar las ruinas de Nan Matol, enigma centenario que ha dejado perplejos a muchos visitantes.
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulancejw2019 jw2019
La capacidad del recién nacido para aprender una lengua con solo escucharla deja perplejos a padres y pediatras.
Je vind je slim, hé?jw2019 jw2019
TÍO EDDIE DEJA PERPLEJA A LA POLICÍA DE NUEVA YORK
Ikzou je nooit pijn doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sore miraba perpleja a su alrededor: todo esto era una gran confusión.
de procedures voor de controle op het programmaLiterature Literature
—Lamento oír eso —contestó Drew, lo que dejó perpleja a la joven dama.
We zijn allebei gedektLiterature Literature
Las luciérnagas dejan perplejos a los evolucionistas
Diplomaat.Politiek koerierjw2019 jw2019
Adamsberg lanzó una mirada perpleja a Veyrenc y le indicó que tomara nota del número.
M' n maag hangt daar nog ergensLiterature Literature
10 Tu decisión de servir a Jehová puede dejar perplejos a algunos compañeros de clase, vecinos y familiares.
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendjw2019 jw2019
Sven Sivertsen miró perplejo a Harry, que acababa de explicarle su teoría.
door middel van kredietkaarten die worden erkend door de Minister van Financiën volgens voorwaarden die hij vaststeltLiterature Literature
Aquella última desaparición los había dejado perplejos a todos.
Verslag over het Verdrag van Lissabon [#/#(INI)]- Commissie constitutionele zakenLiterature Literature
Dejan de hablar y miran perplejos a los dos extranjeros.
Er zit iets in de vaginaLiterature Literature
La ejecución del juicio de Jehová confundiría o dejaría perpleja a la gente desaforada.
En ik dacht dat míjn vader beschermend wasjw2019 jw2019
¡Uno hace lo que es correcto hoy y deja perpleja a la gente!
Het spijt me echtjw2019 jw2019
La ropa amplia y sin forma disimulaba los detalles físicos; incluso el andar dejó perplejo a Jondalar.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteLiterature Literature
Otro fenómeno que ha dejado perplejos a los científicos tiene que ver con las patas de la jirafa.
Wat is dat in godsnaam?jw2019 jw2019
-había preguntado Alice con incredulidad, mirando primero a Polly y luego, perpleja, a Susan.
Ik begrijp dan ook niet dat men op de klimaattop van Buenos Aires de maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen alweer twee jaar heeft uitgesteld.Literature Literature
Jack, todavía de pie, miró perplejo a Ralph, que sonrió y le señaló el tronco con una palmada.
Vier cc.- Het gaat al bijna misLiterature Literature
La mujer de voz baja que había hablado en la reunión informativa miraba perpleja a su alrededor.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktLiterature Literature
Es comprensible que hayan dejado perplejos a los visitantes durante mucho tiempo.
Ongekende vooruitgangjw2019 jw2019
Las preguntas de Dios sobre los animales salvajes dejaron perplejo a Job (Job 39:1-8).
Hier brengt je de meeste tijd doorjw2019 jw2019
—Pero ha dejado bastante perplejos a los honrados jurados de Dorset.
totaal geoogst areaal aan groenten, meloenen en aardbeien (tabelLiterature Literature
Este rompecabezas dejó perplejos a todos durante mucho tiempo.
Onze baas is ook neergestokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 La Biblia nos dice que no debemos quedarnos perplejos a causa de las pruebas.
Gefeliciteerd met onze trouwdagjw2019 jw2019
Karlsson miró a Jack, que se puso colorado, y pareció complacido y perplejo a la vez.
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitenLiterature Literature
780 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.