perrera oor Nederlands
perrera
es
transporte colectivo en ciudad guayana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
kennel
David, él no está bien en las perreras.
David, hij voelt zich niet lekker in kennels.
hondenhok
Estoy más feliz que una pulga en una perrera.
Ik ben zo blij als een vlo in een hondenhok.
froefroe
pony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eh, basta ya, todas, antes de que las encierre en la perrera otra vez.
Gekookt is beter voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, ¿por qué no llevas al chucho de vuelta a la perrera y dejas que alguien lo adopte?
Hij kwam uit een andere wereld, onmiskenbaar geleid door SatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo rescaté de la perrera.
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de un mes las relucientes hojas de las plantas habían prosperado como perros callejeros salvados de la perrera.
Nu zijn we doodLiterature Literature
De todos los perros de la perrera, tuvimos que ir a coger el gay.
Klopt dat, Horatio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, podrías pasar por la perrera todas las mañanas y buscarla.
Ik ga naar schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente el responsable de las perreras de Linton querrá echarle un vistazo.
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendLiterature Literature
Una noche en la perrera no hace mal a nadie.
De Glow- in- the- Dark Zaklamp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a la perrera municipal esta noche.
Wanneer BYETTA wordttoegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasó de ser un perrero glorificado a transformar completamente la comunidad.
Kom op nou, verdomme!QED QED
¿Una perrera?
Waar ga je heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sale pronto de la perrera, deambula y busca setas como si todo siguiera igual.
Echt gemene, vreselijke dingenLiterature Literature
Según pudo ver Lord, había una pareja de perros en la perrera más cercana al porche trasero.
Die jongen isLiterature Literature
En vez de buscar al perro, fui a la perrera.
Dat riekt naar muiterijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, no hay ninguna perrera abierta.
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a necesitar una perrera.
Radio City is de andere kant opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ninguna manera volvería a terminar en la perrera.
Zo zwak was ze nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no te preocupes, compartiré mis historias de gloria y todos los chicos todavía en la perrera.
Dat heb ik getoverdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Media hora más tarde, volvió de pasear a los perros y los devolvió de nuevo a su perrera.
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldLiterature Literature
Cuando entra en la perrera de Yala por tercera vez esa mañana, la encuentra vacía.
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenLiterature Literature
- Animales domésticos, alimentos para animales domésticos, productos de veterinaria y cuidado de animales domésticos, collares, correas, perreras, jaulas, acuarios, materiales absorbentes para la higiene de gatos, etc.
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenEurLex-2 EurLex-2
Bueno, mira, ¿por qué no ponemos los regalos en la perrera y nos largamos de aquí?
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agradecida por la ayuda inesperada, empecé a limpiar la perrera con la manguera.
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilLDS LDS
Salió a la carrera y se escondió en la gran perrera, que llevaba años vacía.
En verlies de instrumenten niet uit het oogLiterature Literature
No me gusta interrumpir, pero tenemos que huir de la perrera.
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.