perro guardián
waakhond
perras oor Nederlands
perras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
poen
Y esa perra traía buenos ingresos.
Die bitch zorgde ook voor poen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, Marley
Shipplanner van containerschepenopensubtitles2 opensubtitles2
¡ El olor de la sangre atrae a los perros hambrientos!
Je ziet er goed uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sólo porquería de perros.
M' n rug heeft grotere borsten dan jijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los perros detectores de explosivos y los equipos de detección de trazas de explosivos (ETD) podrán utilizarse, única y exclusivamente, como métodos de inspección complementarios o alternándolos con registros manuales, equipos de rayos X o EDS, que se aplicarán de manera impredecible.
Niemand kan er iets aan doenEurLex-2 EurLex-2
¿Mata perros?
Je weet dat je dit wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando yo era joven, mi padre tenía un equipo de perros de trineo en el Yukón.
Dat begrijp ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, como resultado, es presa fácil de los perros.
Zei ze speeltjes?jw2019 jw2019
Con artritis o sin ella, Mathilda habría huido hacia las colinas en el instante en que esta perra se le acercara.
Je bent geweldigLiterature Literature
En total, salieron al campo cerca de ciento cincuenta perros y veinticinco jinetes.
Het was ongetwijfeld de beste oplossing, zowel voor verleners van financiële diensten als voor de consument.Literature Literature
No había nada más que un perro pulgoso rascándose la oreja.
Die atropinetroep heeft gewerkt, héLiterature Literature
El precio de una licencia de perro subirá de $ 10 a $ 15.
We hebben de situatie onder controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordenó matar a todos los perros de Egipto, y luego a todos los gatos.
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweLiterature Literature
¡ Feliz Navidad, hijos de perra!
Negen ondernemingenverzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Típico de un perro callejero —confirmó el veterinario—.
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptLiterature Literature
—Mi esposa y yo teníamos dos perros.
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenLiterature Literature
Había pasado las dos últimas noches en blanco a causa del perro.
De leden van het Beheerscomité worden aangesteld door de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Werk en de Minister van VolksgezondheidLiterature Literature
Sobre todo las ovejas de cría «propias» de McKenzie emitieron unos balidos de protesta cuando las perras las reunieron.
Wacht eens evenLiterature Literature
Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea, por correspondencia de: vestidos, calzado, sombrerería, cinturones, gafas graduadas, prismáticos, casquillos, relojes, mochilas, bolsos, riñoneras, artículos de gimnasia y deporte, velas, cuchillería, sacos de dormir, colchón, tiendas de campaña, cantimploras, sillas para niños, correaje, kit para limpiar armas, reclamos para animales, correas de perros y collares de perros, GPS y DVD
Ik heb mijn deel gedaantmClass tmClass
No confesaré nada, perra.
Bachelor Stylist-modelistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, en los Estados miembros en los que el perro se considera el único candidato a huésped definitivo, la infección por Echinococcus multilocularis no puede estar presente.
Coherentie betekent volgens mij dat wij voorstellen het beter te doen, dat wil zeggen dat wij het loodgehalte in drinkwater verlagen. Momenteel bedraagt de grenswaarde 50 ìg per liter, dus dat wij deze waarde verlagen tot 25 ìg per liter binnen vijf jaar.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una vez, le contaba a Jess todo lo que sabía sobre los perros.
Waar heb je het inhemelsnaam over?Literature Literature
De hecho seremos enemigos, de tu familia de tu mama y de esa perra embarazada que tienes
Ik heb alles gedaan wat ik wildeopensubtitles2 opensubtitles2
Le azuzaron los perros.
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como una pequeña perra.
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como un perro rabioso.
Zeg Zaf om ze te passeren en te zien wat er aan de hand isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.