Bolero (prenda)
Bolero
prender oor Nederlands
prender
es
encender un aparato eléctrico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
aansteken
es
Iniciar un fuego o crear una llama.
Porque acabo de vaciar el tanque de gasolina y prender un fósforo.
Omdat ik net een bus benzine uit heb gegoten en een lucifer aanstak.
aanzetten
es
Poner un aparato electrónico en estado de funcionamiento.
nl
Een elektrisch apparaat in bedrijf nemen.
¿Puedo prender el televisor?
Mag ik de televisie aanzetten?
inschakelen
es
Poner un aparato electrónico en estado de funcionamiento.
nl
Een elektrisch apparaat in bedrijf nemen.
¿Por qué están las luces prendidas?
Waarom zijn alle lichten ingeschakeld?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pakken · aandoen · vangen · aandraaien · nemen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera proponer una investigación sobre el enfoque específico que esta Cámara ha adoptado respecto de los problemas de la crisis financiera global durante el transcurso de los años, y sobre lo que votó cada persona, para entonces descubriremos que la mayoría de los que ahora actúan como bomberos en realidad contribuyeron a prender el fuego.
Ga naast Will staan en doe helemaal niksEuroparl8 Europarl8
No será tan malo si conseguimos prender el fuego
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me entrego, si me dejo prender, estoy perdido.
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenLiterature Literature
Las tribus bajaron un par de veces de las montañas para prender fuego a Wiltwyck.
de ontruiming van bovengrondse opslagen en van aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenLiterature Literature
10 El clero judío hipócrita busca una oportunidad para prender a Jesús, pero él contesta varias de las preguntas capciosas que le hacen y los deja desconcertados ante el pueblo.
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isjw2019 jw2019
A Viv le gustaba quemar barritas de incienso de la India y prender velas aromatizadas que compraba en Carnaby Street.
Het is een goeie ventLiterature Literature
¿Es verdad que Cersei mandó prender fuego a la Fortaleza Roja?
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor voorzieningen voor bejaarden en voorzieningen in de thuiszorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van # juniLiterature Literature
Se le recuerda por prender fuego al mundo.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una vaca que asar y aquí David aun no empezó a prender el fuego en la parrilla.
Ten minste één auto, een Jaguar, is van de weg gedrukt door de busLiterature Literature
49 ”Vine a prender un fuego+ en la tierra, y ¿qué más hay que pueda desear si ya se ha encendido?
Welk bedrag?jw2019 jw2019
¿Quieres prender el ventilador?
Laat de woorden vloeienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo la repentina y apremiante necesidad de prender fuego algo.
Ik zette de wereld op zijn kop!Literature Literature
Me dijo que quería que le dejaran allí encerrado y que yo viniera a Birmingham a prender a Harry Donnell.
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenLiterature Literature
Va a decir a los sacerdotes cómo prender a Jesús.
Ingerukt, soldaatjw2019 jw2019
Al usarla para prender el “fuego sagrado” de los Juegos, hubo una fanfarra de trompetas, se libertó a miles de palomas y se dio un saludo de artillería.
Het was een ongeluk, Rosejw2019 jw2019
No me hagan prender el transferidor
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, vermeerderd metopensubtitles2 opensubtitles2
La persona se encuentra cerca de las llamas y puede sufrir quemaduras, posiblemente tras prender el fuego en la ropa
Wat weet je van ' n geheime operatie in Australië?Eurlex2019 Eurlex2019
Para no hacerte pis en la cama ni prender fuego
En dat zal de derde zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Es como prender una mecha.
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi a tus amigos prender fuego la fábrica... y estuve feliz.
Dus we moeten doen alsof we van niets weten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las llamas amenazantes empezaron a prender el pasto silvestre de la montaña, poniendo en peligro los pinos y todo lo que estaba en su camino.
Ik ken ze ookLDS LDS
¡Les enseñaremos aquí y ahora lo que significa prender fuego a la morada del diablo!
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isLiterature Literature
+ 8 Y tiene que suceder que, luego que se hayan apoderado de la ciudad, deben prender fuego a la ciudad.
Waskamer is daar, badkamer is daar... de keuken is daarjw2019 jw2019
Después de eso, el hecho de aprender a prender la estufa, el tener que extender su sentido en el encendedor para tocar el borde justamente donde sale el gas para manipular y a la vez con la otra mano poder sentir el fuego.
Ik wel want ik moet rekeningen betalenQED QED
Joona sabe de pronto que esa noche todo lo que le da miedo prenderá como una tormenta de fuego.
Voor iedereenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.