prendas dobles oor Nederlands
prendas dobles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
multiple
es
indumentaria cinematográfic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Prendas de vestir dobles”, por un cambio de puntos vocálicos, para concordar con LXX; M: “prendas de vestir de color escarlata”.
De uitbreiding naar het Oosten is eenkwestie die zodanig moet worden geregeld dat de werkzaamheden van het Parlement niet worden bemoeilijkt en dat wij ook in de toekomst gezamenlijk in onze eigen vergaderruimte bijeen kunnen komen.jw2019 jw2019
21 No teme por su casa a causa de la nieve, porque toda su casa está vestida de prendas de vestir dobles.
Op basis van de in punt #.# genoemde inspectie zal de typegoedkeuringsinstantiejw2019 jw2019
21 No teme por su casa a causa de la nieve, porque toda su casa está vestida de prendas de vestir dobles.
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendejw2019 jw2019
Dobló las prendas de tela y las metió en un cajón con delicadeza para no arrugarlas.
Land van oorsprongLiterature Literature
Como resultado, Hema y Ghosh compraban por partida doble la prenda que creyeran que necesitábamos.
alle andere leveranciers van telecommunicatiediensten die zich vrijwillig aan de bevoegdheid van de ombudsdienst onderwerpenLiterature Literature
Los miembros de la casa de esta señora poseen fuertes prendas de vestir dobles que los protegen durante el clima frío y cargado de nieve.
« De gemeenteraad kiest de wijze waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en stelt de voorwaarden vastjw2019 jw2019
Lemuel expresó los asuntos así: “No teme por su casa a causa de la nieve, porque toda su casa está vestida de prendas de vestir dobles.
Misschien is er een alternatief, maar dan moet iemand bij de bus blijvenjw2019 jw2019
Me quité los tejanos, me desabotoné cuidadosamente la blusa y también me la saqué, y doblé ambas prendas sobre la cama.
Je nieuwe partner beldeLiterature Literature
Lavó y dobló también aquellas prendas, algo que seguramente debería haber hecho semanas atrás.
Ik ga tot één tellenLiterature Literature
Dobló la última prenda con sumo cuidado, como si fuera una bandera para cubrir el ataúd de un soldado.
Het wordt hernieuwd door de Minister of de Directeur-generaal voor opeenvolgende periodes van ten hoogste vijf jaar, indien de houder een opfrissingscursus heeft gevolgd en geslaagd is voor de daarop betrekking hebbende proef, overeenkomstig de modaliteiten vastgesteld door de Directeur-generaalLiterature Literature
Cinta corporal de doble cara para mantener en su sitio las prendas de vestir
Ik zou in dat verband willen zeggen dat de verschillen tussen mannen en vrouwen kleiner moeten worden, en dat we alles moeten doen om werk en gezinsleven met elkaar in evenwicht te brengen, met elkaar compatibel te maken.tmClass tmClass
–Tenéis el doble de alcance y una flecha que se prende por sí sola... ¿cómo?
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningLiterature Literature
Por ejemplo, el hecho de que un solo monarca regía sobre el Alto y el Bajo Egipto se podía ver de la prenda regia para la cabeza... una corona doble o de combinación.
de in artikel # bedoelde verbintenis tot terbeschikkingstellingjw2019 jw2019
Además, podían ir al doble de lo exigido al dejar ‘que se lleve también la prenda exterior de vestir,’ aunque la ley de Dios no exigía tal cosa.
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitjw2019 jw2019
Esta vez Adidas opone su signo a otros vendedores de vestimentas de esa categoría que desean utilizar una banda doble de tonalidades contrastadas para esconder y reforzar las costuras de sus prendas.
Ja zeker, en dat is maar goed ookEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a las prendas de vestir, estas normas flexibilizadas se basan en el principio de transformación única, en lugar de en el principio de doble transformación.
Madonna van de gesteenteEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por menor de maletas para trajes con compartimento doble, fundas para trajes, camisas y vestidos, bolsas-funda para prendas de vestir para viajar, cojines de viaje, fundas para prendas de vestir [armarios guardarropa], fundas para prendas de vestir [almacenaje], prendas de vestir, sombrerería, guantes, pañuelos para el cuello, antifaces para dormir, deportivas, calzado en concreto deportivas, botas, botines, calzado de cuero
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingentmClass tmClass
El Protocolo no 1 del Acuerdo Europeo con Estonia define las disposiciones aplicables al comercio de los productos textiles y prendas de vestir, y en especial las normas para la aplicación de un sistema de doble control (concesión de licencias sin contingentes) para los productos textiles que se enumeran en su Anexo II.
De in artikel #, lid #, van Besluit #/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maandenEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por menor en tiendas especializadas, en expositores, en "corners" especializados, mediante un sitio Internet o cualquier otra forma de medio electrónico de comunicación, de maletas para trajes con compartimento doble, fundas para trajes, camisas y vestidos, bolsas-funda para prendas de vestir para viajar, cojines de viaje, fundas para prendas de vestir [armarios guardarropa], fundas para prendas de vestir [almacenaje], prendas de vestir, sombrerería, guantes, pañuelos para el cuello, antifaces para dormir, deportivas
Berichten met betrekking tot de splitsing van een overbrenging van accijnsgoederentmClass tmClass
Vestidos, en concreto ropa deportiva, prendas de punto, calzones de baño, bañadores, bañadores, trajes de baño, trajes de neopreno, ropa para practicar ciclismo y marcha, pantalones de ciclismo y marcha, maillots, prendas de una sola pieza (bodies, trajes), calcetines, calcetines para ciclismo y marcha, calcetines dobles, ropa interior de ciclismo y marcha, camisetas interiores funcionales, calzones funcionales, chalecos, cazadoras, chaquetas térmicas, protectores de brazos, protectores de piernas, protectores de rodillas
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaantmClass tmClass
Ropa, en concreto, ropa deportiva, prendas de punto, calzones de baño, bañadores, bañadores de natación, trajes de baño, trajes de neopreno, ropa de ciclista y atletismo, pantalones de ciclismo y atletismo, maillots, prendas de una sola pieza (bodies, trajes), calcetines, calcetines para ciclismo y marcha, calcetines dobles, cubrecalzado, ropa interior de ciclismo y marcha, camisetas interiores funcionales, calzones funcionales, chalecos, cazadoras, chaquetas térmicas, protectores de brazos, protectores de piernas, protectores de rodillas
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorentmClass tmClass
El Acuerdo establece, así mismo, que determinadas categorías de productos textiles y prendas de vestir importados de Sri Lanka en la Comunidad Europea (que cubren una gama más amplia que los anteriores contingentes) estarán sujetos a un sistema de doble control.
Met aardappels?EurLex-2 EurLex-2
[29] Por ejemplo, para que una prenda fabricada en uno de estos países sea considerada originaria de los mismos, en general se exige que se produzca una «doble transformación», lo que implica que utilicen tejidos competitivos, bien producidos en el país (de los que muchos carecen), bien importados de países con los que se permite el recurso a la acumulación de origen.
Wat is er gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
En el contexto del Protocolo n° 1 sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir, las Partes acordaron que, a más tardar a principios del tercer año de aplicación del presente Protocolo, se celebrarán consultas con el fin de revisar la aplicación del sistema de doble control, incluyendo especialmente en dicha revisión un examen de la lista de productos sometidos a la vigilancia de doble control.
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingEurLex-2 EurLex-2
En el contexto del Protocolo n° 1 sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir, las Partes acordaron que, a más tardar a principios del tercer año de aplicación del presente Protocolo, se celebrarán consultas con el fin de revisar la aplicación del sistema de doble control, incluyendo especialmente en dicha revisión un examen de la lista de productos sometidos a la vigilancia de doble control.
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.