puesta de sol oor Nederlands
puesta de sol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
zonsondergang
Jamás había visto una puesta de sol tan hermosa.
Ik heb nog nooit zo een mooie zonsondergang gezien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zonsondergang
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los viñedos eran tan bonitos como las gloriosas puestas de sol sobre las laderas de las colinas.
We moeten een vliegtuig halenLiterature Literature
Más lejos aún, una puesta de sol en negro, en violeta, en rojo vivo.
Wat betekent dat zelfsLiterature Literature
Vuelta completa por la isla y aperitivo a la puesta de sol.
Ik wilde niet dat ze weggestuurd werdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la puesta de sol.
Dan gaan uw plannen niet doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la puesta de sol, pareció un débil resplandor en el horizonte meridional.
Indien het gebrek aan betrouwbare gegevens, de complexiteit van de structuur van een nieuw type financieel instrument of de onbevredigende kwaliteit van de beschikbare informatie ernstige vragen doen rijzen omtrent het vermogen van het ratingbureau om een geloofwaardige rating op te stellen, ziet het ratingbureau af van de afgifte van een rating of trekt het een bestaande rating inLiterature Literature
Y luego, una noche, durante una increíble puesta de sol me llamó valioso.
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la puesta de sol empezaban nuestras interminables veladas.
Ze liggen naast de rouwkaartenLiterature Literature
Nico está asustado, pero la puesta de sol es preciosa.
En ik weet dat jij tippeltLiterature Literature
La mezcla tenía el color de una puesta de sol.
Nee... bijzonder zoals het lied van de kolibrie, die ' n vrouwtje lokt en er de hele nacht mee vrijtLiterature Literature
Incluso puedo admirar la puesta de sol.
Maar toen de secretaris terugkwam, had hij geen goudLiterature Literature
Cabalgaremos hasta la puesta de sol.
Een andere maatregel is het dreigen met straffen, in het bijzonder tegen dealers, waarvan ook een preventieve werking kan uitgaan.Literature Literature
Peter quiere que lo último que vean sus ojos sea la puesta de sol.
toegediende snelwerkende humane insulineLiterature Literature
Y cuando son viejos, poder sentarse a la puerta a contemplar la puesta de sol.
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?Literature Literature
¿ Una puesta de sol es buena?
Dit gaat niet tussen jou en mijopensubtitles2 opensubtitles2
Pon " La mañana de niebla, " y " el nacimiento de la primavera " junto a " Puesta de sol ".
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbende op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que estoy buscando es un concepto intermedio entre «el sexo vende» y las románticas puestas de sol.
Volgens deel #.#, punt a), van het automobielkader moet de begunstigde onderneming, om de noodzaak van een regionale-steunmaatregel te bewijzen, op duidelijke wijze aantonen dat zij voor de vestiging van haar project over een economisch levensvatbaar alternatief beschiktLiterature Literature
¡Con temor reverente hemos presenciado una puesta de Sol y un anochecer al mediodía!
De klimaatsverandering leidt tot een belasting van de economische, sociale en territoriale cohesie.jw2019 jw2019
Ahora, a Sudamérica en primera clase y a disfrutar de la puesta de sol
enige vaccingerelateerde systemische bijwerkingen die met een significant hoger percentage werden gemeld bij de kinderen die de vroegere formulering van ProQuad ontvingen in vergelijking met individuen die het door Merck & Co vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella en het levend varicellavaccin (Oka/Merck) ontvingen, waren koorts (#°C oraal equivalent of koortsig) en op mazelen lijkende uitslagopensubtitles2 opensubtitles2
Odio pensar en ti no viendo la puesta de sol sobre el Sena.
Nederland heeft verklaard dat het niet mogelijk was om de vragen van de Commissie voor alle subsectoren van de Nederlandse keramische industrie te beantwoorden, omdat er in sommige subsectoren slechts één Nederlandse leverancier is (zoals tegels, keramische buizen of sanitaire keramische productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era evidente que aquella tarde no podían esperar nada de la puesta de sol.
Wel na #: # uur, goed?Literature Literature
Más como... una puesta de sol.
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?Literature Literature
La gente ha traído sillas de playa y copas de vino para contemplar la puesta de sol.
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractLiterature Literature
Hermosas puestas de Sol resplandecen hasta sobre barrios urbanos feos.
actieve kennis hebben van Frans en Engels (ICAO-en ABIS-werktalenjw2019 jw2019
«Cinco horas hasta la puesta de sol.
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenLiterature Literature
Era más como... ver una puesta de sol, o fuegos artificiales.
Hou meteen op met dat gekibbelLiterature Literature
2333 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.