pues que oor Nederlands
pues que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
omdat
Por ello no tengo nada contra estas enmiendas, pero en mi opinión se refieren a algo obvio y no es necesario, pues, que sean adoptadas.
Ik heb dan ook niets tegen deze amendementen, maar ze hoeven mijns inziens niet apart vermeld te worden, omdat ze vanzelfsprekend zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues que así sea.
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues que tengas suerte
M' n oma was toch een trutopensubtitles2 opensubtitles2
Pues que sea la negra.
Dan houdt ie z' n stront wel lang opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues que lo pases bien en la ciudad.
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadLiterature Literature
Si eso provocaba otro enfrentamiento, pues que así fuera.
Bij koninklijk besluit van # maart # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Institut Saint-Boniface-Parnasse" te Elsene om in de provincie Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" een tombola te organiseren van # december # tot en met # februariLiterature Literature
Está claro, pues, que dicha vida era muy valiosa para Dios.
Ze zijn gesneuveldjw2019 jw2019
Es imperativo, pues, que la Comunidad explore nuevos planteamientos para la gestión económica del sector pesquero.
Laat het toch zittenEurLex-2 EurLex-2
Puede ocurrir, pues, que veas algo que ya no está ahí.
Ik ben niet op zoek naar LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sorprende, pues, que la tasa de recuperación sea de un mero 15%.
HOOFDSTUK III.-Voorontwerpjw2019 jw2019
Se puede decir, pues, que estaba preparado.
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingLiterature Literature
No extraña, pues, que los “dolores” del terrorismo estén aumentando.
Dat hoeft niet.-Evajw2019 jw2019
—Pues que primero tendrán que operarle y luego sabrán algo más —dije levantando mi pinta—.
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedureLiterature Literature
Pues que me acaban de ofrecer un contrato de lo más jugoso en uno de esos bancos privados.
Ik kan toch goed dood spelen?Literature Literature
¿Qué servicio podía realizar yo, pues, que fuera de tanta importancia?
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I van het Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdLiterature Literature
Estrictamente hablando puede concluirse, pues, que Gante ha respondido a las expectativas.
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenEuroparl8 Europarl8
Pues que no lo mató ella —fue la respuesta, sencillísima—.
Het bepalen van de rol van de West-Europese Unie als onderdeel van een gezamenlijke defensie houdt rechtstreeks verband met de gedeeltelijk gelijktijdige uitbreidingsprocessen van zowel de NAVO als de EU.Literature Literature
Les dejo pues que cuenten el número de decepcionados.
Mm, lekkere soepEuroparl8 Europarl8
―Pues que tengo asientos preferentes para el partido de esta noche, y quiero que vengas conmigo.
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgenLiterature Literature
Bueno, pues que por lo menos fue un intento de superar el punto muerto del Frente Occidental.
Er zijn wat dingen die u moet tekenen voor uw gesprekLiterature Literature
—Pues que te hayas hecho tan mayor, que estés a punto de casarte e irte de casa.
Bedankt, meester bouwerLiterature Literature
Pues que sea su compañera de litera
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidopensubtitles2 opensubtitles2
Opino, pues, que el incidente prejudicial no carece de objeto.
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaadEurlex2019 Eurlex2019
—Pues que si el asesino trabajaba solo, ¿cómo salió de South L.A. después de dejar el coche?
Jij bent een lastige vrouw om mee in contact te komenLiterature Literature
Queda claro, pues, que la Ley no era solo un complicado sistema de mandatos y prohibiciones.
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van Bulgarijejw2019 jw2019
—Pues que hablé de ello hace más o menos una semana con un hombre en Mal País.
Uiterlijk tot en met # decemberLiterature Literature
132265 sinne gevind in 268 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.