puesta del Sol oor Nederlands
puesta del Sol
es
Descenso del sol por debajo del horizonte occidental al final de la tarde.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
zonsondergang
es
Descenso del sol por debajo del horizonte occidental al final de la tarde.
Si el plan funciona, te veré dentro de tres días, luego de la puesta del sol.
Als dit plan werkt zie ik je binnen drie dagen na de zonsondergang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puesta del sol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
zonsondergang
nl
het ondergaan van de zon
Si el plan funciona, te veré dentro de tres días, luego de la puesta del sol.
Als dit plan werkt zie ik je binnen drie dagen na de zonsondergang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zonsondergang
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Te digo que estés aquí a la puesta del sol, Herr Roth.
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens de lovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.Literature Literature
Mi ejército estará aquí por la puesta del sol.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el plan funciona, te veré dentro de tres días, luego de la puesta del sol.
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la puesta del sol.
Ik heb gevochten tegen die uitzendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unas horas después de la puesta del sol, la temperatura descendía a siete u ocho grados bajo cero.
Vooral drinkenLiterature Literature
Dos horas tras la puesta del sol, el cristal de la cúpula parecía negro.
In de werkregeling van # of van #uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarLiterature Literature
“Hasta la puesta del sol siguió esforzándose por librarlo”, dice el relato.
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?jw2019 jw2019
Luego las vísperas a la puesta del sol, y las completas antes de irse a la cama.
Ik vind je echt leukLiterature Literature
Ahora es cuando salen los insectos y, para la puesta del sol, la caza tiene que haber acabado
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienLiterature Literature
Quiere tirarme por la borda y navegar hacia la puesta del sol
De verwijzende rechter ondervraagt het Hof over de bestaanbaarheid met de artikelen # en # van de Grondwet, van artikel #bis, laatste lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten, doordat die bepaling aanleiding zou geven tot drie verschillen in behandelingopensubtitles2 opensubtitles2
Podemos cruzar la calle y contemplar la puesta del sol.
Gaan jullie drieën maarLiterature Literature
Bastaría poder ir a Francia en un minuto para asistir a la puesta del Sol.
Hij is geen held, maar 'n slechterikLiterature Literature
Su turno como Escogido no empezaba a la salida del sol y acababa con la puesta del sol.
Doctor StoneLiterature Literature
Los hombres llevaban sentados allí desde la puesta del sol, asándose de calor, sudando a mares, esperando.
Volgens deel #.#, punt a), van het automobielkader moet de begunstigde onderneming, om de noodzaak van een regionale-steunmaatregel te bewijzen, op duidelijke wijze aantonen dat zij voor de vestiging van haar project over een economisch levensvatbaar alternatief beschiktLiterature Literature
La vigilia “tarde en el día” iba desde la puesta del Sol hasta las nueve de la noche.
Dosisaanbevelingen voor indinavir/ritonavir met rifabutine konden niet worden gegeven, daarom wordt de combinatie niet aanbevolen.Als behandeling met rifabutine nodig is, moeten andere middelen voor de behandeling van de hiv-infectie gezocht wordenjw2019 jw2019
Este año tendrá lugar el jueves 9 de abril, después de la puesta del Sol.
° "referentieoppervlakte blijvend grasland"jw2019 jw2019
Tráeme el libro el próximo martes por la noche después de la puesta del sol.
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isLiterature Literature
Siempre preferí los amaneceres que las puestas del sol
De kersttekening van DarianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este año, la Conmemoración cae el miércoles 23 de marzo, después de la puesta del Sol.
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenjw2019 jw2019
Esperaba que con la puesta del sol el aire refrescara un poco.
Veel plezierLiterature Literature
Y si todo sale bien, el príncipe Antar no verá la próxima puesta del sol.
Wat zeggen ze over hem?Literature Literature
Creyeron que era el viento, que se había levantado para señalar la puesta del sol.
Sir, is dat uw auto?Literature Literature
La primera hoguera ha estado ardiendo desde la puesta del sol.
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?Literature Literature
(Mateo 12:38-40.) Los días judíos empezaban con la puesta del Sol.
Hij zal me toch niet aangeven?jw2019 jw2019
Cosas que hacerse para la puesta del Sol
Links, links, links, rechts, linksjw2019 jw2019
1120 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.