Recia
Raetia
recio oor Nederlands
recio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
stevig
Las hormigas en Titus... eran recias, hombre. gustan de la carne
De mieren op Titus, die waren stevig, zoals vlees
stoer
Adoro que te hagas la recia.
Heerlijk als je stoer doet.
potig
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
solide · rubberig · taai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces dijo el otro: Pico-Rojo, ¡de recio hierro!
Nederland heeft verklaard dat het niet mogelijk was om de vragen van de Commissie voor alle subsectoren van de Nederlandse keramische industrie te beantwoorden, omdat er in sommige subsectoren slechts één Nederlandse leverancier is (zoals tegels, keramische buizen of sanitaire keramische productenLiterature Literature
Ya no te ves tan recio
overwegende dat de vestiging van een democratisch Kosovo, niet alleen voor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat de huidige en toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn, maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is, voorts overwegende dat de situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in Serviëopensubtitles2 opensubtitles2
Casi nunca lo hacen, pero cuando aceptan, generalmente es un idiota con deseo de morir que quiere demostrar que es recio o estupendo.
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entró en una sala de estar con recios muebles oscuros.
Voorbereiding voor de testLiterature Literature
El grupo caminaba en lúgubre silencio, escuchando sólo el sonido recio de sus pies rozando con los escalones de metal.
Je scheurt hem eraf... en je hebt weer een nieuweLiterature Literature
Su recia boca formó la palabra, conmiseración, como si nunca antes la hubiera oído.
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendLiterature Literature
Muéstrame tu cara de recio.
Waar is lieve William?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era algo más bajo que Moisés, pero parecía recio y fuerte.
De kosten van het leefmilieu geleidelijk integreren in de economie, de prijs van de producten en de dienstenLiterature Literature
Era muy temprano, y los niños estaban dormidos todos juntos en su recia camita de ruedas.
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.Literature Literature
Sí, puede que ahora usted sienta el efecto más recio de las tensiones de su esposa.
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSjw2019 jw2019
Pero cuando llegue a Hollywood voy a cambiar el Lucius por otro más recio.
De Koning is niet bevoegd om de schuldaansprakelijkheid van de Staat of het Instituut te regelenLiterature Literature
No se apreciaba humedad en las paredes y el aire era fresco y puro; una brisa recia les llegaba de cara.
Misschien van een stoot tegen haar keelLiterature Literature
Portia era la versión femenina de Andy: mediana estatura, complexión recia y quijada y boca de gesto decidido.
Zonder jou kan ik niet levenLiterature Literature
Decidle que invite a sus parroquianos más recios a ayudarla a defender su propiedad.
Ik ga hieraan kapotLiterature Literature
—Media hora, cuarenta y cinco minutos —dice el hombre compacto y recio de pelo cano y rasgos grises.
Ik gooi je eruitLiterature Literature
Ahora el viento, que aplana la hierba recia contra el suelo, sopla a sus espaldas.
Ik verzin dit nietLiterature Literature
Podría jurar que lo que estaba cortando con el cuchillo era el recio tejido de un uniforme.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebLiterature Literature
Podría explicar por qué es recia a hablar de ello.
Afmetingen van de middenasaanhangwagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ahora ya no eres tan recio?
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor voorzieningen voor bejaarden en voorzieningen in de thuiszorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, los testigos de Jehová en muchos casos han aguantado lo más recio de dicha intolerancia debido a su neutralidad en cuanto a asuntos políticos.
Het is voor joujw2019 jw2019
Le faltaba el cuerpo recio de un hombre y la parte de él para la que... para la que no había palabra.
Er is iets dat u moet zienLiterature Literature
Era una YKK recia que Patrick mantenía en perfecto funcionamiento echándole WD-40 cada cierto tiempo.
Nee, jullie blijven hier bij meLiterature Literature
Cuando un joven que pertenecía a las fuerzas del orden público de Grecia comenzó a estudiar la verdad, se enfrentó a la recia oposición de la familia.
Het is me een genoegenjw2019 jw2019
Era un zapato de hombre, una bota bastante recia y remendada, un calzado para un gran pie.
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andere Overeenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van de niet-aangeduide scheidsrechtersLiterature Literature
El comandante era un hombre joven, pero de complexión mucho más recia que el teniente.
Meteen in het diepe, hè?Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.