recio
potig · rubberig · solide · stevig · stoer · taai
Recia oor Nederlands
Recia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Raetia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
recia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces dijo el otro: Pico-Rojo, ¡de recio hierro!
Ik ben klaarLiterature Literature
Ya no te ves tan recio
Dat is pas een klapopensubtitles2 opensubtitles2
Casi nunca lo hacen, pero cuando aceptan, generalmente es un idiota con deseo de morir que quiere demostrar que es recio o estupendo.
Doe de deuren dicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entró en una sala de estar con recios muebles oscuros.
Personeelsleden die de toestemming bedoeld in artikel #, niet uitdrukkelijk geven volgens de regels vastgelegd in artikel #, blijven-in afwijking van artikel I #, eerste lid, van het stambesluit VOI-verder contractueel tewerkgesteld en worden opgenomen in het uitdovend contractueel kaderLiterature Literature
El grupo caminaba en lúgubre silencio, escuchando sólo el sonido recio de sus pies rozando con los escalones de metal.
Ik vind je wel, hoorLiterature Literature
Su recia boca formó la palabra, conmiseración, como si nunca antes la hubiera oído.
Daar is de trap!Literature Literature
Muéstrame tu cara de recio.
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstaptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era algo más bajo que Moisés, pero parecía recio y fuerte.
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenLiterature Literature
Era muy temprano, y los niños estaban dormidos todos juntos en su recia camita de ruedas.
Mijn vader was er nooitLiterature Literature
Sí, puede que ahora usted sienta el efecto más recio de las tensiones de su esposa.
de ontvangsten op een bedrag van BFjw2019 jw2019
Pero cuando llegue a Hollywood voy a cambiar el Lucius por otro más recio.
Ik bedoel, voor God bepaalde dat ik moest komenLiterature Literature
No se apreciaba humedad en las paredes y el aire era fresco y puro; una brisa recia les llegaba de cara.
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent BartowskiLiterature Literature
Portia era la versión femenina de Andy: mediana estatura, complexión recia y quijada y boca de gesto decidido.
Goed zo. letsje naar linksLiterature Literature
Decidle que invite a sus parroquianos más recios a ayudarla a defender su propiedad.
Ja.De Drazi betalen goed voor beveiligingLiterature Literature
—Media hora, cuarenta y cinco minutos —dice el hombre compacto y recio de pelo cano y rasgos grises.
Hij zegt dat u zich vergist heeftLiterature Literature
Ahora el viento, que aplana la hierba recia contra el suelo, sopla a sus espaldas.
Ontstekers uitLiterature Literature
Podría jurar que lo que estaba cortando con el cuchillo era el recio tejido de un uniforme.
Daar komen ze!Literature Literature
Podría explicar por qué es recia a hablar de ello.
Rustig, blaas het niet opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ahora ya no eres tan recio?
Geld de wortel vanalle kwaad?Alleen als je ' t niet hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, los testigos de Jehová en muchos casos han aguantado lo más recio de dicha intolerancia debido a su neutralidad en cuanto a asuntos políticos.
geeft toelichtingjw2019 jw2019
Le faltaba el cuerpo recio de un hombre y la parte de él para la que... para la que no había palabra.
Dat is niet grappigLiterature Literature
Era una YKK recia que Patrick mantenía en perfecto funcionamiento echándole WD-40 cada cierto tiempo.
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#VLiterature Literature
Cuando un joven que pertenecía a las fuerzas del orden público de Grecia comenzó a estudiar la verdad, se enfrentó a la recia oposición de la familia.
Runderstoof nog wel, m' n lievelingsetenjw2019 jw2019
Era un zapato de hombre, una bota bastante recia y remendada, un calzado para un gran pie.
Je draagt niet altijd een helm, of wel?Literature Literature
El comandante era un hombre joven, pero de complexión mucho más recia que el teniente.
Een wagneriaanse motormeidLiterature Literature
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.