reserva de divisas oor Nederlands
reserva de divisas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
deviezenreserve
Las reservas de divisas suelen encontrarse a niveles saneados y cubren el pasivo exterior a corto plazo.
De deviezenreserves zijn gewoonlijk ruimschoots voldoende en dekken de externe verplichtingen op korte termijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d)reservas de divisas, incluidas las posibles cargas de que sean objeto, como contratos de futuros o derivados;
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niEurlex2019 Eurlex2019
Las reservas de divisas se mantienen estables.
Zij vragen u zichzelf naar eer en geweten de volgende, zeer eenvoudige vraag te stellen: ?heb ik vertrouwen in de Commissie of niet" ?EurLex-2 EurLex-2
China posee el 60 % de las reservas de divisa mundiales y tiene superávit.
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersnot-set not-set
d) reservas de divisas, mencionando cualquier posible restricción de esas reservas, como contratos de futuros o derivados.
Dat is ' t niet, het is alleen dat...Dus al die keren dat je bij Kimmie bleef slapen... sliep je eigenlijk bij hem?EurLex-2 EurLex-2
Las reservas de divisas suelen encontrarse a niveles saneados y cubren el pasivo exterior a corto plazo.
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deEurLex-2 EurLex-2
Si Suecia se adhiere al euro deberá confiar al BCE una parte de su reserva de divisas.
Ik heb hem getraindEurLex-2 EurLex-2
Existe una limitada disponibilidad de reservas de divisas para transacciones a nivel de los Estados miembros
De Europese Unie zal hem in dit opzicht maximale steun verlenen.oj4 oj4
(b) antes de recurrir al mecanismo, el banco central deudor utilizará adecuadamente sus reservas de divisas.
Prikkeldraad, van ijzer of van staaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por tanto, la gestión de las reservas de divisas cobra gran importancia desde el primer momento.
° in internationale financiële instellingen die zijn opgericht overeenkomstig akkoorden die België heeft onderschrevenEuroparl8 Europarl8
En cambio, los países menos desarrollados que se endeudan en divisas extranjeras pueden quedarse sin reservas de divisas.
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) antes de recurrir al mecanismo, el banco central deudor utilizará adecuadamente sus reservas de divisas.
Het is een slim antwoord en slimme mensen zullen het waarderenEurLex-2 EurLex-2
Como aspecto positivo, sin embargo, las reservas de divisas seguían siendo estables.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdEurLex-2 EurLex-2
El Eurosistema, en su conjunto, posee reservas de divisas de casi 390 000 M.
Gaan we hem over de Maker vertellen?EurLex-2 EurLex-2
Las reservas de divisas se mantuvieron por encima de los niveles previstos.
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartEurLex-2 EurLex-2
El sistema de vinculación monetaria está bien sustentado por el nivel de reservas de divisas.
Kom binnen, mevrouwEurLex-2 EurLex-2
Las reservas de divisas aún registran un nivel cómodo, representando más de tres meses de importaciones.
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanEurLex-2 EurLex-2
f) mejorar la situación de la balanza de pagos y aumentar las reservas de divisas;
Ik heb ' n meisje leren kennenEurLex-2 EurLex-2
Las reservas de divisas aumentaron hasta un volumen equivalente a más de tres meses de importaciones.
Wat zei ik dan?EurLex-2 EurLex-2
Esto llevó a una pérdida temporal de reservas de divisas, que se compensó sobradamente en el segundo trimestre.
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familieEurLex-2 EurLex-2
Un elevado volumen de reservas de divisas sigue respaldando el sistema de vinculación monetaria.
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deEurLex-2 EurLex-2
Entrega de parte de la reserva de divisas en caso de adhesión al euro.
Kijk hier eensEurLex-2 EurLex-2
988 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.