reserva de aves oor Nederlands
reserva de aves
es
Área especial para la protección de aves.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
vogelreservaat
es
Área especial para la protección de aves.
Iremos a la reserva de aves de la Autopista Nueve.
We gaan naar het vogelreservaat aan de A9.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al fin y al cabo, ¿por qué no iba a poder crear una reserva de aves?
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaidLiterature Literature
Iremos a la reserva de aves de la Autopista Nueve.
De injecteerknop maakt het mogelijk de werkelijk geladen dosis te controleren.Tijdens deze controle dient de injecteerknop uitgetrokken te worden gehoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—David es el guarda de la reserva de aves —dice, aunque no explica quién es Peter.
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COLiterature Literature
Parece venir de la reserva de aves.
Vuren met beide wangenLiterature Literature
Cedía su propiedad a una fundación local para que la administrara como reserva de aves.
Wat zijn we aan het doen?Literature Literature
Recorrimos por nuestra cuenta todo parque, laguna natural y reserva de aves que venía en nuestra guía.
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzenLiterature Literature
Strangways estuvo metiendo la nariz en los negocios de este hombre, algo relacionado con la reserva de aves.
Hij zei dat je zelfs al aan het pakken wasLiterature Literature
Y a la derecha una reserva de aves.
voor de meting van het geluidsdrukniveau op een meetoppervlak waarop zich ook de geluidsbron bevindt en ter berekening van het door de bron gegenereerde geluidsvermogensniveauLiterature Literature
Es su vecino, el guarda de la reserva de aves.
gezien de studie Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, die door het Österreichische Institut für Wirtschaftsforschung is verricht in opdracht van het Europees Parlement, Directoraat-generaal Intern beleid van de Unie, Directoraat A- Economie en wetenschapsbeleid (Projectnr. IP/A/ECON/STLiterature Literature
La señora Frascati se negó y el desapareció en la reserva de aves que bordea esa urbanización.
Gandhi verzette zich passief... en overwonLiterature Literature
El recorrido incluye varias reservas de aves, una de tigres y el hábitat de los únicos leones asiáticos en estado natural.
Vrijstelling van de vereiste om vergelijkende informatie te verschaffen voor IFRSjw2019 jw2019
Ésta se había puesto de acuerdo con una empresa española que, in situ, organizaba excursiones gratuitas en autobús para visitar una reserva de aves.
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtreding van deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhavenEurLex-2 EurLex-2
Se pretende hacer pasar esta autopista eléctrica de 400.000 voltios a través de un parque natural, una reserva de aves y uno de los pocos valles vírgenes del Pirineo.
Je moet haar laten zien dat ze niet kan blijvenEuroparl8 Europarl8
* Además de estas Zonas, se protegieron algunos ecosistemas representativos, entre los que se incluyen 79 reservas naturales, 5 refugios faunísticos, 69 reservas de aves acuáticas y 5 parques nacionales.
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekenEurLex-2 EurLex-2
Bollen van de Ooster constituye una importante reserva de aves y una importante zona de descanso y alimentación del negrón común (en zonas costeras), del charrán patinegro y del charrán común (en las llanuras mareales).
Hallo, Ms HickockEurLex-2 EurLex-2
El embalse inundará el 94 % de la zona del hábitat Río Guadiana-Juromenha y afectará a la reserva natural de aves especiales de Mourão-Barrancos.
Ik weet het, hij zei dat z' n vrienden Casablanca hebben geschreven... maar hij voegde het ' kid ' toe, aan het ' Here' s looking at you, kid 'not-set not-set
Las consecuencias conforman una emergencia de tratamiento, un doloroso final para grandes reservas de aves, un peligro para las granjas de pavos, el desarrollo de un mercado negro incontrolable y un aumento de las importaciones de aves de corral de terceros países, donde se utilizan muchas sustancias prohibidas en la Unión Europea con escasos o nulos controles.
Belanghebbenden kunnen als amicus curiae overeenkomstig het reglement van orde bij het arbitragepanel opmerkingen indienenEuroparl8 Europarl8
Esto es de mi criadora de pollos que reserva para mi la sangre de sus aves.
Alle stations, T minusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han identificado más de trescientas treinta especies de aves en la reserva, unas cien de las cuales nidifican en ella.
Grappig dat u ' t mij vraagt, want ik zou smeris wordenjw2019 jw2019
El objetivo del proyecto es garantizar que los especímenes jóvenes de aves silvestres soltados para la caza puedan considerarse una reserva sana y viable de aves aptas para el consumo humano
Eén enkele fotooj4 oj4
El objetivo del proyecto es garantizar que los especímenes jóvenes de aves silvestres soltados para la caza puedan considerarse una reserva sana y viable de aves aptas para el consumo humano
Als de donder!oj4 oj4
Por otra parte, la normativa actual de desarrollo rural (capítulo VI del Reglamento (CE) n° 1257/1999) permite que los Estados miembros retiren de la producción la superficie cultivada de arroz de manera más permanente (por lo menos cinco años), por ejemplo para crear reservas naturales de aves.
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan de beginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.EurLex-2 EurLex-2
Objetivo de la ayuda: El objetivo del proyecto es garantizar que los especímenes jóvenes de aves silvestres soltados para la caza puedan considerarse una reserva sana y viable de aves aptas para el consumo humano.
Ik haat kinderenEurLex-2 EurLex-2
Objetivo de la ayuda: El objetivo del proyecto es garantizar que los especímenes jóvenes de aves silvestres soltados para la caza puedan considerarse una reserva sana y viable de aves aptas para el consumo humano.
Fijn voor jeEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.