resolución de trama oor Nederlands
resolución de trama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
frequentie voor lijnschermen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anotar la información básica sobre la tarjeta de vídeo o el juego de chips (si procede): nombre de la tarjeta de vídeo/juego de chips, ancho del búfer de trama, resolución, cantidad de memoria integrada y bits por píxel
Hoe wist je van het geld transport?oj4 oj4
Anotar la información básica sobre la tarjeta de vídeo o el juego de chips (si procede): nombre de la tarjeta de vídeo/juego de chips, ancho del búfer de trama, resolución, cantidad de memoria integrada y bits por píxel.
DefinitiesEurLex-2 EurLex-2
Anotar la información básica sobre la tarjeta de vídeo o el juego de chips gráficos (si procede): nombre de la tarjeta de vídeo/juego de chips, ancho del buffer de trama, resolución, cantidad de memoria integrada y bits por píxel.
Dit kind gaat lijden.EurLex-2 EurLex-2
No obstante, aun suponiendo que se prefiriera la interpretación más restrictiva, debo señalar que el contrato de 2009 modifica la fecha de resolución también para los tramos segundo y tercero de la autopista.
Bemonstering met de handEurlex2019 Eurlex2019
Al comunicar el Sr. Drewes que cesaba sus entregas de leche a partir del 1 de septiembre de 1978, el Bezirksregierung le concedió, mediante resolución de 12 de octubre de 1978, el primer tramo de la prima, cuyo importe total se había fijado en 9 327,26 DM.
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisEurLex-2 EurLex-2
relativo al sistema provisional de tramos de las contribuciones a los gastos administrativos de la Junta Única de Resolución durante el período provisional
Alsik niet langer een land heb...... dan kan ik tenminste nog bij mijn vriendin zijnEurLex-2 EurLex-2
12 Se desprende de la resolución de remisión que la Provincie decidió renovar dos puentes levadizos en el tramo de navegación Erica-Ter Apel en el municipio de Emmen (Países Bajos).
Waar ga je heen?PleeEurLex-2 EurLex-2
De la información facilitada al Tribunal de Justicia por el órgano jurisdiccional nacional en la resolución de remisión se desprende que el tramo impositivo de 12 a 16 CV es el último en el que figuran automóviles de fabricación francesa, y que en los tramos impositivos superiores a 16 CV únicamente figuran vehículos importados de otros Estados miembros.
Schiet op.Je staat onder arrestEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, la fijación de una fecha de resolución en el contrato de 2009 constituyó una modificación también en relación con los tramos segundo y tercero de la autopista.
We hebben die klootzak in de tangEurlex2019 Eurlex2019
Por otra parte, según el apartado 46 de la resolución impugnada, el hecho de que la estructura de urdimbre y trama de dicha marca hubiera sido copiada no demostraba que funcionara como indicación del origen comercial para el público pertinente.
Bij aanhoudend braken of wanneer onverwachte symptomen optreden, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of apothekerEurLex-2 EurLex-2
Decisión de no presentar objeciones a un acto delegado: sistema provisional de tramos de las contribuciones a los gastos administrativos de la Junta Única de Resolución durante el período provisional
Dat lijkt me niet zo verstandigEurLex-2 EurLex-2
Decisión de no presentar objeciones a un acto delegado: sistema provisional de tramos de las contribuciones a los gastos administrativos de la Junta Única de Resolución durante el período provisional (votación)
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingEurLex-2 EurLex-2
Además, en los apartados 43 y 47 de esta misma resolución, la Sala de Recurso consideró que la estructura de urdimbre y trama de la marca controvertida no constituía una característica sustancial de dicha marca ni le confería carácter distintivo.
We hebben Lud en het wapenEurLex-2 EurLex-2
Estamos completamente de acuerdo con el énfasis que pone la resolución en la necesidad de adoptar un enfoque integrado para resolver la compleja trama de problemas económicos, sociales y culturales que son su principal causa.
HALE Victor, Louis, Inspecteur van politie te Antwerpen, met ingang van # aprilEuroparl8 Europarl8
El órgano jurisdiccional remitente desea saber la relevancia que, a efectos de la evaluación con arreglo al artículo 82 CE, tiene el hecho de que el sistema de descuento, debido al carácter estándar de sus tramos de descuento (en la resolución de remisión, «umbrales de volumen»), no esté adaptado a cada cliente concreto, sino que se aplique a la mayoría de los clientes del mercado.
Hebt u geen idee wat er gebeurde met Zuster Yvonne?EurLex-2 EurLex-2
Reglamento Delegado de la Comisión relativo al sistema provisional de tramos de las contribuciones a los gastos administrativos de la Junta Única de Resolución durante el período provisional C(2014)07164 — 2014/2882(DEA)
Mooi niet.Welterusten, jochieEurLex-2 EurLex-2
9 Mediante resolución del Agrarmarkt Austria (organismo liquidador) de 28 de septiembre de 2009, rectificada por la resolución de 13 de octubre de 2009, se instó a Agrana Zucker a pagar el segundo tramo del importe temporal correspondiente a la campaña de comercialización 2008/2009, por valor de 15.908.561,77 euros.
En dit zou ik mijn dochter aanradenEurLex-2 EurLex-2
En este caso, el escenario se centra en la región del norte de Kivu, pero la trama y las víctimas son las mismas que ya fueron objeto de una resolución de urgencia en el período parcial de sesiones de enero.
Het was net een emotionele prikstokEuroparl8 Europarl8
Los interlocutores sociales de la provincia de Eubea (administración local y presidentes de asociaciones comerciales, centros obreros, etc.) han protestado ante el Gobierno griego (mediante una resolución que aprobaron el 25.5.2005) porque el tramo de Schimatari a Calcis se ha incluido en la combinación de concesiones para las obras de la autovía del Jónico que se ha de construir en Grecia Occidental.
Dit krediet dient ter dekking van alle kosten van bezoldiging, sociale verzekering, toelagen, vergoedingen en andere uitgaven voor deze personeelsledennot-set not-set
(2) Reglamento Delegado (UE) n.o 1310/2014 de la Comisión, de 8 de octubre de 2014, relativo al sistema provisional de tramos de las contribuciones a los gastos administrativos de la Junta Única de Resolución durante el período provisional (DO L 354 de 11.12.2014, p.
Je gaat hem dus echt vermoorden?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
253 En estas circunstancias, el segundo documento y la referencia que en el mismo se contiene a la no participación de Trame en el cártel no permite, como tal, descartar lo que cabe deducir concretamente del contenido del primer documento, esto es, que el 30 de agosto de 2001 tres miembros del Club Italia debatieron acerca de «solicitudes» referidas a 23 clientes de Trame, las cuales dieron lugar a resoluciones negativas o positivas por parte de Itas, ITC y SLM.
Ben je geraakt?EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.