sortija oor Nederlands
sortija
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ring
Ella tiene una sortija que vale más de lo que ella se puede imaginar.
Ze heeft een ring die meer waard is dan ze zich kan voorstellen.
beugel
wal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerdo esta sortija.
Je ging toch weg vanwege een duel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos de relojería y Instrumentos cronométricos, Collares, Pendientes (joyería), Sortijas [artículos de joyería], Pulseras [artículos de joyería]
Het bestaan van een economisch voordeeltmClass tmClass
Capítulo 28 Simon quería darle a Gail la sortija, pero no quería hacerlo mientras Callie estuviera allí.
Aikido, karate, natuurkunde Mavo#, Kama Sutra, the best of André HazesLiterature Literature
Llevaba la sortija de plata que le había comprado a un árabe en la Ku'damm.
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienLiterature Literature
Bueno, Danny tiene la oportunidad de sacar la sortija, y va a hacerlo.
In geen geval mogen de bepalingen van paragraaf # aldus worden uitgelegd dat zij een overeenkomstsluitende Staat de verplichting opleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exactamente el tipo de sortija que yo habría elegido.
Hoor je me, Vic?Literature Literature
—Estoy contento —respondió el Marchese, sonriendo satisfecho—; tanto más cuanto que estas sortijas son robadas—.
Ze weet wat we voor haar voelenLiterature Literature
La sortija perdida: novela.
Hij ademt niet. waarom ademt hij niet?WikiMatrix WikiMatrix
¿Qué voy a decirle el día que me pregunte por la sortija?
Geen gestoei rond het zwembad!Literature Literature
El tommy que seguía con un pie a cada lado del foso también había visto las sortijas.
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (VLiterature Literature
Hiciste mal en no haber ido a mi casa, en lugar de correr tras otras mujeres con mi sortija en el dedo
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdLiterature Literature
Judá le dio a Tamar su vara y su sortija con sello como garantía hasta que le enviase un cabrito en pago por sus relaciones con ella.
Onverminderd de bepalingen van afdeling #, wordt een administratieve geldboete van # frank opgelegd aan de persoon die handelingen, werken of wijzigingen voortzet in strijd met een door de stedenbouwkundige inspecteur bekrachtigd bevel tot staking, bedoeld in artikel #, vijfde lidjw2019 jw2019
—Su hija me ha contado —dice él, dirigiéndose a la sortija— que usted vivía en Weimar durante la guerra.
Omdat de EDPS thans voor Eurodac de rol van toezichthoudende autoriteit vervult, heeft hij een bijzondere belangstelling voor het Commissievoorstel en voor de positieve uitkomst van de herziening van het Eurodac-stelsel in zijn geheelLiterature Literature
El coronel Sellars le había enseñado dos veces la sortija.
Lk wil chaosLiterature Literature
Dios, es la sortija de compromiso más bella que he visto.
Waar zijn de cadeautjes? lk ga niet weg zonder cadeautjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los pequeños objetos utilizados como adorno personal (por ejemplo: sortijas, pulseras, collares, broches, pendientes, cadenas de reloj, dijes, colgantes, alfileres de corbata, gemelos, medallas o insignias, religiosas u otras
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.eurlex eurlex
—Pero usted busca una clave de acceso, no una sortija.
Er zullen altijd uitdagingen zijn en gevaren dreigenLiterature Literature
Faltan dos sortijas, tres juegos de pendientes y un collar.
Dat zijn ze toch allemaal?Literature Literature
Tengo una sortija de diamantes de dos quilates-
Ik stop niet voordat ik het zeker weetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de lo de Fulford... Agitó una de sus grandes manos en el aire; la esmeralda de la sortija reflejó la luz.
Om wat papierwerk mee te nemenLiterature Literature
Pulseras [artículos de joyería], Collares, Cadenas [artículos de joyería], Alfileres de adorno, Sortijas [artículos de joyería], Pendientes, Colgantes
Het gebied is gewoon zo groottmClass tmClass
+ Y añadió: “Examina,+ por favor, a quién pertenecen estos: la sortija con sello y el cordón* y la vara”.
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvan het serologisch statuut voor I.B.R. niet gekend isjw2019 jw2019
—Vosotros no podéis llevároslas —dijo antes de guardarse la sortija en el bolsillo.
« #° de andere onderbrekende gebeurtenissen, met inbegrip van de periodes van deeltijdse arbeid, met een duurtijd korter dan drie volledige kalendermaandenLiterature Literature
, a lo cual dijo ella: “Tu sortija con sello y tu cordón y tu vara que tienes en la mano”.
Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Sedert de laatste verkiezingen wordt het begrip veiligheidsschepen in een aantal Colleges van Burgemeester en Schepenen gehanteerdLiterature Literature
¿Por qué no le dejas la sortija?
Hou je niet van Vietnam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.