árbol del sortilegio
Amerikaanse toverhazelaar
sortilegio oor Nederlands
sortilegio
es
Una palabra o fórmula que se supone tener poderes mágicos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
tovenarij
toverspreuk
es
Una palabra o fórmula que se supone tener poderes mágicos.
nl
Woorden of een toverformule die magische krachten zou bezitten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Date prisa, no estoy acostumbrada a este tipo de sortilegios, pronto volverán en sí.
Probeer onze nieuwe parfumLiterature Literature
Fue en ese momento que me juré a mí misma que jamás usaría el Sortilegio nuevamente para hacerme ver hermosa.
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde hetnietLiterature Literature
Cuando el sortilegio estuvo compuesto y tramado, dijo en voz baja: –Ged -sin mirar al halcón posado sobre el hogar.
Brutogewicht (kgLiterature Literature
¿Quién sabe qué sortilegio descubriremos cuando se abra el cofre de Guillermo?
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldLiterature Literature
Los suaves sonidos de un antiguo sortilegio se fundieron con el viento y los trémulos gritos de la duquesa.
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheidLiterature Literature
No solo había un desconocimiento fundamental de las funciones del cuerpo humano, sino que los textos médicos están plagados de magia y superstición; los sortilegios y encantamientos ocupaban la mayor parte de estos textos.
« verzoekende autoriteit »: de bevoegde autoriteit van de lid-Staat die een verzoek om bijstand indientjw2019 jw2019
¿Qué harías tú si a mí me pasara algo y te quedaras atrapado intentando descifrar el sortilegio tú solo?
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofLiterature Literature
Asakawa se lo preguntó a sí mismo: si el sortilegio incluyera la orden de matar a alguien, ¿sería capaz de hacerlo?
Nee, nog niet geflashtLiterature Literature
Los sacerdotes curanderos le han tratado con sus pócimas y sus sortilegios, pero empeora cada día.
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie DrLiterature Literature
Pensé en el hombre de la torre, sentado a su mesa, murmurando sortilegios para sí y para la noche.
de interne mechanismen en gemeenschappelijke maatregelen in het kader van de associatie te versterken, zodat het potentieel van de ontwikkelingsstrategieën ten volle kan worden benut, waarbij projecten voor gezamenlijke ontwikkeling, in het bijzonder met in de EU verblijvende immigranten, dienen te worden aangemoedigdLiterature Literature
Eso explica por qué gastaron una broma como borrar el sortilegio.
Richard, met JeremyLiterature Literature
Si la ley islámica ejercía semejante sortilegio sobre Janum Shaheen, ¿qué simpatía podía esperar de la policía?
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidLiterature Literature
—Sólo conozco dos sortilegios: uno para encender un fuego, y otro para enviar mensajes.
o overgangswaterLiterature Literature
Ninguno hizo el esfuerzo de regresar a por ella para poder llevar a cabo el sortilegio».
Hij was diegene die de hele operatie rundeLiterature Literature
Sortilegios, hechicerías y encantamientos
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenLDS LDS
El sortilegio de apertura le había fallado.
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldLiterature Literature
¡La iglesia no es lugar para sortilegios gitanos!
Hopkins, we bewegen inchLiterature Literature
Cuanto más viva el faraón, más sufrirá Egipto, porque el sortilegio obra lentamente.
Misschien moeten we gewoon wachten totdat Matt terug isLiterature Literature
Los pasadizos entre hechizos cambian continuamente, y los sortilegios no siempre son visibles.
Mag ik dit meenemen?Literature Literature
—No es un sortilegio, es la base misma de la ciencia de los contravenenos.
Ik heb er nooit mee geredenLiterature Literature
—Entonces, por ese mismo hecho, ¿admitís que poseéis un sortilegio contra todos los venenos?
Ik weet weer wie je bent...... jij bent diegene met het gereedschapLiterature Literature
Hice un sortilegio, el más poderoso que sé.
Nee, ik rij wel meeLiterature Literature
- Si eres bruja, yo estoy completamente hechizado por tus sortilegios.
Dit haalt ' t niet bij ' t VictoriaLiterature Literature
¿Cómo es que yo pude efectuar un sortilegio tan digno, serio y potente como el que ella hizo?
Kom we zijn wegLiterature Literature
Dos hombres adultos hablando de sortilegios.
Je helpt LloydLiterature Literature
179 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.