SOS oor Nederlands
SOS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
SOS
El barco no debe de haber ido lejos después del SOS.
Het jacht kwam na het SOS niet ver meer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es tu naturaleza, Brena, sos generoso y te gusta que la gente trabaje bien.
Dit hoeft geen verdere info, dit is je laatste kans om er nog uit te stappen omdat het #e op de lijst met dingen die ik niet kan garanderen, is je veiligheidLiterature Literature
Además, es refrescante ser los sosos para variar.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, si sos un amputado ciego...
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los marinos pronto comenzaron a usar una llamada sencilla y clara que consistía en tres puntos, tres rayas y tres puntos más, lo que representaba las letras SOS.
° hij die artikel # overtreedtjw2019 jw2019
Mejor, sí, pero es tu SOS, así que, ¿por qué no hablas tú primero?
Niet op geletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sociedad SOS, institución no bancaria, concede créditos a consumidores en virtud de contratos de adhesión estándar.
Ik hou ' t al jaren speciaal voor deze gelegenheid in de gatenEurLex-2 EurLex-2
Ahora sos parte de A. V
De Raad heeft al het mogelijke gedaan om op tijd het advies van het Europees Parlement te verkrijgenopensubtitles2 opensubtitles2
Sos el jefe de policia, vos deberias estar teniendo tu propia conferencia de prensa
Het gaat dan om de financiële steun aan de culturele schepping en productie, teneinde de diversiteit en de vitaliteit daarvan zeker te stellen en de concentratie daarvan in handen van enkele, vaak Amerikaanse, multinationals te vermijden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La degradación del sitio del Lez ha continuado, lo que deploran las asociaciones de defensa del medio ambiente autorizadas Liga de Protección de las Aves y SOS Lez Medio ambiente.
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #),sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelennot-set not-set
Sos mía!
Geniet ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«En la cocina sos un desastre.»
Kan ik mijn jas terug krijgen?Literature Literature
Asunto C-175/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de julio de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus — Finlandia) — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik/SOS-Lapsikylä ry (Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/88/CE — Artículo 17 — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Complementos retributivos — Asociación de protección de la infancia — Padres de los niños de la aldea infantil — Ausencia temporal de los padres titulares — Trabajadores contratados como padres sustitutos — Concepto)
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Llevamos las baterías de regreso y enviamos un SOS.
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deciles que sos un chico grande y tonto eso fue retenido por 20 años
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y vos desde cuando sos celoso?
roept de Commissie op de stimulering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden door aanpassing van de relevante regelingen zodanig te ondersteunen dat aan de criteria van duurzame ontwikkeling wordt voldaan en in de hele EU de multifunctionele landbouw wordt versterktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandada: SOS-Lapsikylä ry
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mirá, Rafael, ante todo yo te quiero decir que... vos sos mi hermano
Zal ik voor je dansen?opensubtitles2 opensubtitles2
—No era un disparate, tenías razón, sos una bruja, Laura.
Lk ben net zo normaal als jij, makkerLiterature Literature
1.12.2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 211 principiosprevistosparalagestióndelosdemásrecur-sos de los Convenios de Lomé.
Dat hij is vrijgelaten, bewijst nietselitreca-2022 elitreca-2022
Haz algo para elevarte por encima de tus comunicados de prensa sosos.
Eén van de gestolen kostuumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bastante tiempo para decir SOS
Wijziging van de bijlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos sos irreemplazable, linda, aunque me tengas abandonado.
Aanvullingskapitein-commandant vlieger Bosman, RLiterature Literature
Luce estaba contenta de que ya existiera un precedente para el envío de mensajes de SOS.
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepLiterature Literature
No, no sos su familia.
Volg ze, maar doe nietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede indicar la Comisión si, independientemente de las opciones que elija cada país, es preferible, desde un punto de vista ecológico y ambiental, la opción que propugnan las organizaciones ecologistas (WWF, Greenpeace, SOS Mediterráneo, entre otras) de una selección en origen de los residuos en los hogares en lugar de su reciclaje en plantas de tratamiento?
Blijf maar zitten, stuk vuilEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.