vacaciones retribuidas oor Nederlands
vacaciones retribuidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
betaalde vakantie
Los Estados miembros procurarán mantener la equivalencia existente entre los regímenes de vacaciones retribuidas.
De lidstaten streven ernaar de bestaande gelijkwaardigheid van de bepalingen omtrent betaalde vakantie te handhaven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Estados miembros procurarán mantener la equivalencia existente entre los regímenes de vacaciones retribuidas.
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenEurLex-2 EurLex-2
1) Los períodos de vacaciones retribuidas;
Ik zie Julie zo, ik weet niet wat te zeggen, moet ik me excuseren?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros procurarán mantener la equivalencia existente entre los regímenes de vacaciones retribuidas.
Wees niet zo onzekerEurLex-2 EurLex-2
- en las letras a) y b) (períodos de trabajo y de descanso y vacaciones retribuidas):
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenEurLex-2 EurLex-2
La legislación en materia de igualdad y de vacaciones retribuidas mínimas se suprimiría a nivel europeo.
Kun je de headset opzetten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. las vacaciones retribuidas;
Dat weet ik maar al te goedEurLex-2 EurLex-2
¿Son los jueces de paz italianos trabajadores y, por tanto, tienen derecho a vacaciones retribuidas?
Roep me als er iets verandertEurlex2019 Eurlex2019
1. En el período anual de devengo, se concederán al trabajador vacaciones retribuidas.
We zullen u aan wal zetten in SaigonEurLex-2 EurLex-2
«El fundamento de la legislación sobre vacaciones sigue siendo el mismo: todo trabajador tiene derecho a vacaciones retribuidas.
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitEurLex-2 EurLex-2
- para asegurar el buen funcionamiento de un régimen de fondos de vacaciones retribuidas.
BeroepsgeheimEurLex-2 EurLex-2
Sobre la obligación de cotizar al fondo alemán de vacaciones retribuidas (artículo 1, apartado 3, de la AEntG)
de productie vindt plaats in dit geografische gebiedEurLex-2 EurLex-2
«El trabajador tendrá derecho a un período ininterrumpido de vacaciones retribuidas por cada año de trabajo.
Mms-dienstenEurlex2019 Eurlex2019
Los agentes tendrán derecho a vacaciones retribuidas a razón de 2,5 días hábiles por mes de servicio prestado.
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenEurLex-2 EurLex-2
Los agentes tendrán derecho a vacaciones retribuidas a razón de 2,5 días hábiles por mes de servicio prestado.
Een jongedame van de F. B. I..... maar daar is ze veel te mooi voorEurLex-2 EurLex-2
Todos los trabajadores tienen derecho a disfrutar en el año natural de vacaciones retribuidas.
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeelEurLex-2 EurLex-2
2360 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.