vacaciones escolares oor Nederlands
vacaciones escolares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
vakantie
Millie menudo trae a su hijo a las vacaciones escolares.
Millie kwam met haar zoon vakantie vieren de laatste jaren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vacaciones escolares, biberones por la noche, días sombríos.
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.Literature Literature
a los primeros y últimos días de las vacaciones escolares,
Hebben ze een zwembad?EurLex-2 EurLex-2
—Es sábado por la mañana y la semana que viene hay vacaciones escolares.
De bedoeling van deze bekonkelde stemming was...... dat ik enigszins legaal zou terugkomenLiterature Literature
—¿Qué pasa con las vacaciones escolares?
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasLiterature Literature
Hemos estado hablando de las vacaciones escolares y de nuestros planes para el verano.
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermenLiterature Literature
a los primeros y últimos días de las vacaciones escolares,
Is m' n vriend welkom?EurLex-2 EurLex-2
Inmediatamente empecé a servir de precursora auxiliar cada vez que llegaban las vacaciones escolares.
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datjw2019 jw2019
MELISSA: Recuerdo haber visto a Celeste y Perry con los gemelos en la playa durante las vacaciones escolares.
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdLiterature Literature
¿Qué ha hecho hasta ahora la Comisión para coordinar mejor los calendarios nacionales de vacaciones escolares?
De basisbedragen zullen proportioneel, zij het niet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudennot-set not-set
Byron pasaba las vacaciones escolares en Cranham House, con Lucy y una serie de niñeras.
Ik hoopte al dat je zou opduikenLiterature Literature
▪ Las vacaciones escolares suministran una magnífica oportunidad para que los jóvenes aumenten su servicio.
Ik baal van dat gedoe met de Hansonsjw2019 jw2019
En junio de 1969, en el primer día de las vacaciones escolares, nos sobrevino la tragedia.
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorjw2019 jw2019
A los 14 años empecé a hacer el precursorado durante las vacaciones escolares del verano.
opgericht zijn voor een duur van ten minste # jaarjw2019 jw2019
a los primeros y últimos días de las vacaciones escolares
Je hebt ze voor ' t uitkiezenoj4 oj4
Después que se bautizaron usaban sus vacaciones escolares para servir como precursores.
neemt met voldoening kennis van het wetgevingsbesluit ter vaststelling van de principes die ten grondslag liggen aan een Europees spoorwegnet voor een concurrerend goederenvervoerjw2019 jw2019
Períodos de vacaciones escolares
Ook de lagere compartimentenLDS LDS
Millie menudo trae a su hijo a las vacaciones escolares.
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos no tenían hijos, eran más jóvenes y hacían vacaciones escolares.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelLiterature Literature
Durante las vacaciones escolares disfrutaba de la unidad que reinaba en mi familia.
Omdat ik niet kan zijn wat hij wiljw2019 jw2019
La mujer se la llevaba consigo al trabajo durante las vacaciones escolares porque no tenía dónde dejarla.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikelLiterature Literature
Durante las vacaciones escolares, desayunaban juntos cada día.
' Wat is er met u? ' Lik me reet!Literature Literature
Funciona durante las vacaciones escolares y como cineclub el resto del año.
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.Literature Literature
- a los primeros y últimos días de las vacaciones escolares,
Niet gek voor iemand van zijn formaatEurLex-2 EurLex-2
Como si volviese a los diecisiete, estoy absorta, pienso en las vacaciones escolares, en la fiesta de promoción.
Op de hoeveelheden vermeld in de aanvoercertificaten die voor de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde producten zijn aangevraagd voor de periode van # juli # tot en met # juni # worden de volgende toewijzingscoëfficiënten toegepastLiterature Literature
Yo las conocía a todas, porque durante las vacaciones escolares pasaba allí mucho tiempo.
Ik begrijp je wel, PawsLiterature Literature
437 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.