zona ecuatorial oor Nederlands
zona ecuatorial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
equatoriale gordel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muy pocas nubes en la zona ecuatorial.
Ze gaf die weduwe vast een dubbele hoeveelheid drugsLiterature Literature
En ese caso, le recomiendo que visite la zona ecuatorial.
wacht, wacht, wachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la zona ecuatorial las lluvias arrecian, obligando a los hombres a volverse anfibios.
Ik besloot vakantie te nemen... terwijl mijn huis verbouwd wordtLiterature Literature
Debido a su ubicación en plena zona ecuatorial, la ciudad tiene una temperatura cálida durante casi todo el año.
de afhandeling van verzoeken om adviesWikiMatrix WikiMatrix
Diez de estas asambleas se celebraron a través de la zona ecuatorial del África durante el mes de diciembre de 1970.
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opjw2019 jw2019
Está centrada en el polo sur de Saturno en vez de estar en la zona ecuatorial, como un huracán terrestre lo haría.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, en met name op artikel #, lid #, vijfde streepjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El departamento francés de Guyana está situado en la zona ecuatorial, entre Surinam y Brasil, y tiene una superficie de 83 534 km2.
' T Is de kamer achteraanEurLex-2 EurLex-2
- color: la lectura se realizará en la zona ecuatorial del fruto y los valores mínimos de a/b para las tres variedades protegidas son:
Verdomme.Het is walgelijkEurLex-2 EurLex-2
Muchos acusan al fenómeno de El Niño que se originó en la zona ecuatorial del océano Pacífico a finales de 1997 y que se mantuvo activo durante unos ocho meses.
Die heeft de Dodge niet nodigjw2019 jw2019
Sin embargo, no es necesario suponer esto; el dosel de agua pudo haber sido más espeso en la zona ecuatorial que sobre las zonas polares, permitiendo así la entrada de los rayos cósmicos a bajas intensidades.
Krijg alleen ik koppijn?jw2019 jw2019
Finalmente, en los últimos años se ha producido la aparición de nuevos países en la competencia espacial, como Japón, China, India, Israel y también Australia y Brasil como posibles puntos para lanzamientos en la zona ecuatorial.
Ik snap niet wat het probleem isEurLex-2 EurLex-2
Una zona de descenso ecuatorial sería mucho más adecuada.
Heb je hem gevonden?Literature Literature
Kurt no tenía ni idea de dónde había salido el viento en aquella zona de calmas ecuatoriales, pero le daba igual.
Leg even uit wie we zijn.Dit is hier onze wijkLiterature Literature
Sí, está cerca del ecuador, en la zona de las calmas ecuatoriales.
Mijn allereerste klantjw2019 jw2019
Además, la ausencia de viento —fenómeno habitual en la zona de las calmas ecuatoriales— se traducía en inmovilidad.
Net na de moordjw2019 jw2019
Parte de esta agua regresa en la contracorriente ecuatorial, que corre de oeste a este a través de la zona de las calmas ecuatoriales.
Het kan een tweede teken zijnjw2019 jw2019
El río Mbini (también conocido como Benito o Wele) es el principal río de la zona continental de Guinea Ecuatorial.
Het enge is dat je tien jaar lang de verkeerde idealen najaagt.Dat besef je pas wanneer je ze hebt bereikt. En je bent nog steeds blind voor wat echt belangrijk isWikiMatrix WikiMatrix
Todo buque de la Comunidad que pesque en la zona de Guinea Ecuatorial permitirá y facilitará la subida a bordo de todo funcionario de Guinea Ecuatorial encargado de la inspección y del control.
Ik heb het weer onthouden!EurLex-2 EurLex-2
Todo buque de la Comunidad que pesque en la zona de Guinea Ecuatorial permitirá y facilitará la subida a bordo de todo funcionario de Guinea Ecuatorial encargado de la inspección y del control.
Ze zaten achter iets aanEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, alrededor del ecuador se hallaba la zona de las calmas ecuatoriales, donde podían quedarse detenidos por semanas esperando que soplara un viento favorable.
Kon ik ' t maar zo opvattenjw2019 jw2019
El Gobierno de Guinea Ecuatorial permitirá que los barcos de la Comunidad faenen con arreglo al presente Acuerdo en la zona de pesca de Guinea Ecuatorial.
Op voorstel van de Minister-Voorzitter belast met het Wetenschappelijk Onderzoek, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Todo buque de la Comunidad que pesque en la zona de Guinea Ecuatorial permitirá y facilitará la subida a bordo y el cumplimiento de sus funciones de todo funcionario de Guinea Ecuatorial encargado de la inspección y del control.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isEurLex-2 EurLex-2
Todo buque de la Comunidad que pesque en la zona de Guinea Ecuatorial permitirá y facilitará la subida a bordo y el cumplimiento de sus funciones de todo funcionario de Guinea Ecuatorial encargado de la inspección y del control.
U vindt me vast ' n eenvoudig manEurLex-2 EurLex-2
Si el volumen de capturas de túnidos efectuadas por los buques comunitarios en la zona de pesca de Guinea Ecuatorial sobrepasare dicha cantidad, se aumentará proporcionalmente el susodicho importe.
Kom binnen, FrankEurLex-2 EurLex-2
Si el volumen de capturas de túnidos efectuadas por los buques comunitarios en la zona de pesca de Guinea Ecuatorial sobrepasare dicha cantidad, se aumentará proporcionalmente el susodicho importe.
° in artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.