países de la unión europea
kraje unii europejskiej
El País oor Pools
El País
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
El País
Esto se sacó de un documento secreto publicado por el diario El País que resultó ser auténtico.
Wyszło to na jaw po tym, jak tajny dokument opublikowany przez "El País” okazał się prawdą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El país se clasificará con arreglo a dicho cálculo a menos que los Participantes decidan otro proceder.
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, los europeos debemos hacer todo lo que podamos por estabilizar finalmente el país.
Zadzwonię późniejEuroparl8 Europarl8
1. tienen una cuota de mercado inferior al 5 % en todo el país y
Chcę tylko uratować mu życieEurLex-2 EurLex-2
—El país está poblado en su totalidad por ese tipo de gente, señor Delambre.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiLiterature Literature
—En el país acaban de producirse acontecimientos graves.
Nic nie widziałemLiterature Literature
Pero sabía que estaba en el país.
Masz dwa dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El país ha cambiado mucho.
Dodaje się następującą pozycjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si las familias prosperan, el pueblo prospera, y eventualmente todo el país.
Wyjdziesz za niego za mążted2019 ted2019
No podrás viajar por todo el país sólo para pasar un par de días conmigo —suspiré.
To niewiarygodne jak oni grająLiterature Literature
El país depende de su vigilancia.
CPA #.#.#: Pompy dopaliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una de las tres reservas de la biosfera que posee el país.
Jesteś pewna?WikiMatrix WikiMatrix
Y asegúrese de tomar los “jeepney“, los emblemáticos y populares vehículos de transporte público en el país.
Ale ten facetgv2019 gv2019
¿Debe cooperar el país con los países del Este o, por el contrario, debe integrarse en Europa?
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięEuroparl8 Europarl8
De hecho, en 2005 los antidepresivos se habían convertido en el medicamento más recetado en todo el país.
To nic złegoLiterature Literature
Autoridades aduaneras en el país de exportación
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En Chipre, están excluidas las tripulaciones de marinos mercantes no residentes en el país.
No dobrze, pomóżcie mi terazEurLex-2 EurLex-2
Trabajaba ahí abajo cuando estaba en el país.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tarde declaró la total libertad de la navegación fluvial en todo el país.
Na treninguLiterature Literature
Eso ya era suficiente para impedirle la entrada en el país.
Obiecaj mi, że uwierzyszLiterature Literature
Se vendió en todo el país,... pero si lo cruzamos con su lista puede que acortemos la búsqueda.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos visto pacientes por todo el país, algunos lugares lejanos como Europa.
Poszerz promieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta el momento, no se han reportado casos de ejecución por homosexualidad en el país.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieWikiMatrix WikiMatrix
POB.L.1.: Lugar de nacimiento en el país declarante
Świetnie, FallonEurlex2019 Eurlex2019
Servicio disponible continuamente (es decir, 24 horas al día, siete días a la semana, en todo el país).
Ale go nie wyeliminowaliścieEurLex-2 EurLex-2
en el Estado miembro de llegada, el país de origen
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieeurlex eurlex
191181 sinne gevind in 331 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.