Ommastrephes oor Pools
Ommastrephes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Ommastrephes
Calamares y potas (Ommastrephes spp. con exclusión de Ommastrephes sagittatus, Nototodarus spp. y Sepioteuthis spp.), incluso pelados, congelados
Zamrożone kałamarnice (Ommastrephes spp. z wyłączeniem Ommastrephes sagittatus, Nototodarus spp. i Sepioteuthis spp.), obrane lub nie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calamar (Ommastrephes sagittatus) | Congelado, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos | 961 |
Uwielbiam szampanaEurLex-2 EurLex-2
Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp.); calamares y potas (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), ornamentales
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiEurLex-2 EurLex-2
Calamares y potas (Ommastrephes sagittatus)
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychnot-set not-set
Vainas (9) de calamares y potas [Ommastrephes spp. — excepto Todarodes sagittatus (sinónimo: Ommastrephes sagittatus) -, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.] e Illex spp., congeladas, con piel y aletas, que se destinen a una transformación (2) (3)
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówEurLex-2 EurLex-2
Calamares y potas [Ommastrephes spp. —excepto Todarodes sagittatus (sinónimo: Ommastrephes sagittatus)—, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.] e Illex spp., congelados, enteros o tentáculos y aletas, que se destinen a una transformación
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolnościmediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoEuroParl2021 EuroParl2021
Calamares y potas [Ommastrephes spp. - excepto Todarodes sagittatus (sinónimo: Ommastrephes sagittatus) -, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) e Illex spp., congelados, con piel y aletas, que se destinen a una transformación
Nic nie mogę zrobićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vaina (5) de calamares y potas (Ommastrephes spp. —excepto Ommastrephes sagittatus—, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) y de Illex spp., congelados, con piel y aletas, destinados a la transformación (1) (2)
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U.S. dolary?EurLex-2 EurLex-2
Calamares y potas (Ommastrephes spp. —excepto Ommastrephes sagittatus—, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) e Illex spp., congelados, enteros o tentáculos y aletas, que se destinen a una transformación (2) (3)
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryEurLex-2 EurLex-2
Pota europea (Ommastrephes sagittatus) || Congelado, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos || 961
Może powinniśmy poszukać twojej mamyEurLex-2 EurLex-2
Calamares y potas [Ommastrephes spp. (con exclusión de Ommastrephes Sagittatus), Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.] e Illex spp., congelados, bien enteros o tentáculos y aletas y destinados a la transformación () ()
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaEurLex-2 EurLex-2
Calamar (Ommastrephes sagittatus)
Ciągły strachEurLex-2 EurLex-2
Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp.), calamares y potas (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), vivos, frescos o refrigerados, no ahumados
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?Eurlex2019 Eurlex2019
Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp.), calamares y potas (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), ahumados, congelados, secos, salados o en salmuera
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoEurlex2019 Eurlex2019
Pota europea (Ommastrephes sagittatus) | Congelado, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos | 961 |
Daj mi jeszcze jedną nocEurLex-2 EurLex-2
– Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp.); calamares y potas (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
On jest moim sparing partnerem.- Kto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moluscos aptos para la alimentación humana, incl. con concha, ahumados, congelados, secos, salados o en salmuera [exc. ostras, veneras o vieiras, volandeiras y otros moluscos de los géneros Pecten, Chlamys o Placopecten, mejillones (Mytilus spp., Perna spp.), jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp.), calamares y potas (Ommastrephes spp., loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), pulpos (Octopus spp.), caracoles excepto caracoles de mar, almejas, berberechos y arcas, y abulones u orejas de mar]; harina, polvo y «pellets» de moluscos, aptos para la alimentación humana, congelados, secos, salados o en salmuera
Nie wiem, moja drogaEurlex2019 Eurlex2019
Calamar (Ommastrephes sagittatus) | Congelado, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos | 961 |
Zgaduję... że mnie lubiEurLex-2 EurLex-2
Calamares y potas [Ommastrephes spp. —excepto Todarodes sagittatus (sinónimo: Ommastrephes sagittatus)—, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.] e Illex spp., congelados, con piel y aletas, que se destinen a una transformación
Tylko jedna z tarcz działaEurlex2019 Eurlex2019
Vainas (7) de calamares y potas (Ommastrephes spp.—excepto Ommastrephes sagittatus—, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) e Illex spp., congeladas, con piel y aletas, que se destinen a una transformación (2) (3)
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęEurLex-2 EurLex-2
Calamares y potas [Ommastrephes spp., Todarodes spp. — excepto Todarodes sagittatus (sinónimo: Ommastrephes sagittatus) —, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.] e Illex spp., congeladas, con piel y aletas, que se destinen a una transformación (2) (3)
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimEurLex-2 EurLex-2
Pota europea (Ommastrephes sagittatus)
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.