omnipotente oor Pools
omnipotente
es
Que tiene poder ilimitado, que gobierna sobre todo y todos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
wszechmocny
pl
mający nieograniczoną moc, mogący wszystko
Ahora que somos omnipotentes, podemos ser más caritativos.
Teraz jesteśmy wszechmocni i możemy pozwolić sobie na wyrozumiałość.
wszechmogący
es
Que tiene poder ilimitado, que gobierna sobre todo y todos.
La raza humana no es omnipotente ni nunca lo será.
Rasa ludzka nie jest i nigdy nie będzie wszechmogąca.
wszechwładny
wszechpotężny
Es un tipo de extraterrestre omnipotente con poderes inimaginables.
Jest wszechpotężnym obcym, którego mocy możemy się tylko domyślać.
wszechmocny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Dios Sempiterno y Omnipotente, el Creador de este vasto universo, hablará a quienes se acerquen a Él con un corazón sincero y verdadera intención.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?LDS LDS
Por lo visto, ella era incapaz de concebir un futuro en el que Laing no fuera omnipotente.
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstLiterature Literature
—Bruce es un cabrón, pero no es omnipotente, ¿vale?
Nie pańska działkaLiterature Literature
—Si tan sólo existiera la presciencia y fuera omnipotente, Señor, terminaría aniquilándose a sí misma.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczLiterature Literature
22 Todas estas vívidas descripciones nos llevan a una sola conclusión: nada puede impedir que el omnipotente, omnisapiente e incomparable Jehová cumpla su promesa.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!jw2019 jw2019
Opinan que si Dios existe y es omnipotente y amoroso, la maldad y el sufrimiento del mundo no tienen explicación.
Jeszcze kilkajw2019 jw2019
Yo era como medio omnipotente y él está haciendo una versión mucho más mediocre.
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya he confiado mi alma al Señor omnipotente, por lo que nada tengo que temer en este mundo.
To jest naprawdę wspaniałeLiterature Literature
Al parecer la vaca india es omnipotente, o eso se deduce del último comentario del ministro de educación del país, Vasudev Devnani.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artgv2019 gv2019
Lo cual significa que no era omnipotente
Muzyka powinna wypływać z duszyopensubtitles2 opensubtitles2
Los Q son omnipotentes.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por Cristo, Gabriel, mira... ¡Dios omnipotente!
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "Literature Literature
Veo el oscurecimiento del Dios abstracto omnipotente despiadado de casi todas las religiones.
Patrz... znowuLiterature Literature
Dirían que Dios, ser omnipotente, podría haber iniciado el universo de cualquier forma que hubiera deseado.
Staram się jak najlepiejLiterature Literature
Queridos hermanos y hermanas, que Dios omnipotente y misericordioso siga protegiendo al pueblo turco, a sus gobernantes y a los representantes de las diversas religiones.
Poczekam tutajvatican.va vatican.va
Padece un trastorno narcisista grave, quiere sentirse omnipotente.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymiprzez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaLiterature Literature
Jehová, Padre omnipotente,
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?jw2019 jw2019
Sus miembros se sienten omnipotentes hasta el punto de declarar la guerra a los Zetas.
Casey Connor ratuje szkołęLiterature Literature
El pueblo del rey Benjamín respondió a sus enseñanzas al exclamar: “Sí, creemos todas las palabras que nos has hablado; y además, sabemos de su certeza y verdad por el Espíritu del Señor Omnipotente, el cual ha efectuado un potente cambio en nosotros, o sea, en nuestros corazones, por lo que ya no tenemos más disposición a obrar mal, sino a hacer lo bueno continuamente” (Mosíah 5:2).
PrzepraszamLDS LDS
Aunque Horemheb seguía siendo el omnipotente dueño del ejército, no se atrevería a intentar acción ilegal alguna.
Wniosek odrzuconoLiterature Literature
—Y, a propósito, dime: ¿es cierto eso que se dice de que la Mafia es omnipotente en Italia?
Przestańcie tak srać, chłopakiLiterature Literature
Exhorto a la Iglesia a perseverar en cualquier situación en la estima de los «musulmanes, que adoran un Dios único, vivo y subsistente, misericordioso y omnipotente, Creador del cielo y de la tierra, que habló a los hombres»[147].
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du Nordvatican.va vatican.va
Bueno, eres un mensajero divino con un jefe omnipotente.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Los judíos desterrados pueden confiar en la promesa de restauración porque Dios es omnipotente y omnisapiente.
Pamiętasz ją?jw2019 jw2019
¿Por qué permitió un Dios omnipotente que una serpiente causara tanta desgracia?
Słuchaj, paniusiuLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.