omnisciencia oor Pools
omnisciencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
wszechwiedza
Le da un aire de omnisciencia que esta gente no se merece.
To nadaje im charakter wszechwiedzy, a na to nie zasługują.
omniscjencja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Omnisciencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Omniscjencja
es
El libre albedrío consiste en que Dios aunque ver los resultados con detalles hastael final no lo hace, igual que un video
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tear le había causado la misma impresión, pero combinada con otra cosa, algo cercano a la omnisciencia.
Nie rozumiemLiterature Literature
—Una pequeña mella en su aura de omnisciencia —comentó Pender, sin molestarse en disimular la sonrisa.
W ust. # dodaje się następujący akapitLiterature Literature
Oficina de la omnisciencia infinita.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La otra incorpora hipótesis de omnisciencia, omnipotencia e incomprensibilidad por parte de la propia matriz.
Ależ doktorze!Literature Literature
Estás describiendo tu nivel de omnisciencia eso tradicionalmente se le atribuye a Dios y a Papá Noel.
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La omnisciencia implica que todos los futuros acaecimientos han de producirse de modo inexorablemente preestablecido.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiLiterature Literature
Estos cerebros no pueden manejar la omnisciencia, así que estoy algo lento con la actualización.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLiterature Literature
La sensación de poder tenía que ser generalizada para crear y mantener la ilusión de omnisciencia.
Idźcie śmiałoLiterature Literature
Dada la realidad de la resurrección de Cristo, carecen de fundamento las dudas acerca de la omnipotencia, la omnisciencia y la benevolencia de Dios el Padre, quien dio a Su Hijo Unigénito para la redención del mundo.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goLDS LDS
Omnisciencia.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de eso, esto satisface bien a la omnisciencia que me caracteriza
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # Traktatuopensubtitles2 opensubtitles2
Pero todavía no existía la omnipotencia ni la omnisciencia, ni existirían durante incontables miles de millones de años.
Była przesłuchiwana?Literature Literature
—Y olvidas lo que excluyes de este... digamos sentimiento de omnisciencia.
Nie, ale ciebie coś w niej martwiLiterature Literature
Después se habían vuelto celosos de su omnisciencia, de su todopoderosa y valiosísima presencia.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?Literature Literature
Lamento que la omnisciencia no sea uno de mis atributos.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targiLiterature Literature
La omnisciencia es sólo de Dios.
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieLiterature Literature
Pero hoy, aquel recordatorio de la omnisciencia de Dios no supuso un consuelo, sino que intensificó su desasosiego.
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaLiterature Literature
Supongo que la omnisciencia informática no es de mucha ayuda si te quedas sin balas.
Esteban, jestem matką lwicąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su último ejercicio en omnisciencia había durado doce días.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekLiterature Literature
Ahora mismo no se puede esperar de mí razonamiento y sentido común para triunfar por encima de la omnisciencia joven, así que por hoy, deberíamos dejarlo hasta la semana que viene.
Spełniliście dobry uczynekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a su propia naturaleza, su omnisciencia le permite saber lo que ha ocurrido, ocurre y ocurrirá.
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?Literature Literature
“Cuando se examina este argumento derivado del diseño, es sumamente asombroso que haya gente que pueda creer que este mundo, con todo lo que hay en él, con todos sus defectos, sea lo mejor que la omnipotencia y la omnisciencia hayan podido producir en millones de años.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremjw2019 jw2019
Todos los demás hombres son especialistas, pero su especialidad es la omnisciencia.
Jak spałeś zmarł od oparzeńLiterature Literature
Era la prueba definitiva de su omnisciencia.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryLiterature Literature
(Jer 32:19.) Pablo escribió acerca de la omnisciencia de Jehová y la justicia de sus tratos con toda persona: “No hay creación que no esté manifiesta a la vista de él, sino que todas las cosas están desnudas y abiertamente expuestas a los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta”.
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.