Castillo de Osaka
Zamek Ōsaka
Osaka oor Pools
Osaka
es
Ciudad en la región de Kansai de la principal isla japonesa de Honshu.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Osaka
La ciudad donde él se crió está al este de Osaka.
Miasto w którym dorastał leży na wschód od Osaki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Asunto COMP/M.5944 — Osaka/UFG/Infrastructure Arzak/Saggas)
Wszyscy wracamy do punktu przejściaEurLex-2 EurLex-2
El # de julio de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Osaka Gas UK Ltd (Osaka, Reino Unido), perteneciente a Osaka Gas Co Ltd (Osaka Gas, Japón), Infrastructure Arzak B.V (Arzak, Países Bajos), filial indirecta de Deutsche Bank (DB, Alemania), y Unión Fenosa Gas (UFG, España) una empresa en participación entre Unión Fenosa SA (ahora Gas Natural SDG, SA GN, España) y ENI SpA (ENI, Italia), adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, el control conjunto de la empresa Planta de Regasificación de Sagunto, SA (Saggas, España) mediante la adquisición de acciones
Znajdziemy gooj4 oj4
Sólo dije que debíamos tener un plan... es muy difícil escapar de Osaka, ¿neh?
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'Literature Literature
Yo supliqué al samurai que me dejara ir con ellos, pero él me obligó a quedarme en la misión de Osaka.
Błagam, no chodź tuLiterature Literature
Pequeña Etiopía, Armenia, y Osaka.
Odliczanie zostało zatrzymaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1983 se programó una asamblea de distrito para más de veinte mil personas los días 18 a 21 de agosto en las plazas de la Vegetación, del parque conmemorativo de la Exposición Universal de Osaka.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i Iraniejw2019 jw2019
Las cinco misioneras asignadas a Osaka en 1951 estaban encantadas de que muchas personas fueran directamente al hogar misional para estudiar con ellas.
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićjw2019 jw2019
El Sr. Ishido, amo del castillo de Osaka.
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pide que le cuente las noticias de Osaka.
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doscientos noventa ri al Oeste, Osaka, y al norte de ésta, apenas a treinta ri, Kioto.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodaLiterature Literature
Pero nada podía preparar a Jack para el Castillo de Osaka.
W końcu możesz to zobaczyć.NareszcieLiterature Literature
¿Como podían entender esto en Osaka, en Tokio?
Leniwy drańLiterature Literature
¿Qué pasará contigo cuando se vaya a Osaka?
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy de Osaka
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięopensubtitles2 opensubtitles2
ALMACÉN DEL CLAN NANBU, OSAKA
Skąd je masz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que cerca de Osaka, bebí de un manantial.
Od jak dawna wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al año siguiente murió su madre, y luego su hermano mayor se fue a Osaka y lo dejó solo.
Kogoś słyszę, kogoś słyszęLiterature Literature
Nevó en Osaka.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Está esa chica de Osaka.
Można powiedzieć, że aż za dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayor parte de la población de Hyōgo vive en la costa sur, que es parte de la de Osaka-Kobe-Kyoto área metropolitana.
To był komplementWikiMatrix WikiMatrix
Su mensaje decía: «Toranaga consiguió escapar de Osaka con nuestro señor en una galera.
Zostaw to mnie!Literature Literature
¿Nagoya, Osaka o Kyoto, Quinn?
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el momento que oí hablar de la famosa Hanaogi, regresé a toda prisa de Osaka.
Kto nie zamknął drzwi?Literature Literature
Seis meses después, la guerra del Invierno, tomó lugar en Osaka.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me fui primero a Osaka y los últimos tres años he estado en Nagasaki.
John, nadeszło więcej faksówLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.