Oso Paddington
Michael Bond
osado oor Pools
osado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
śmiały
Muy osado al venir a mi casa sin ser invitado.
To dość śmiałe, przychodzić do mojego domu bez zaproszenia.
odważny
Sus obras son muy osadas, pero aun podrían ir un paso más allá.
Wasze koncerty są bardzo odważne, ale można zrobić krok naprzód.
dzielny
Casi un mes después de Pearl Harbor, el osado odontólogo envía sus planes a la Casa Blanca.
Zaledwie miesiąc po Pearl Harbor dzielny dentysta wysłał swoje plany do Białego Domu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arogancki · brawurowy · zuchwały · mężny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca había osado preguntar nada a los blancos.
Chyba jechali na pogrzebLiterature Literature
Por su culpa, durante siglos ningún ejército había osado abatir estos muros que no defendía ningún guerrero.
Nie chcę za to pieniędzyLiterature Literature
Otro osado rescate, maestro Jedi
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, Jacob se convirtió en Israel, y serías hombre osado si confesaras tu desdén por Israel.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?Literature Literature
El gesto es tan osado y a la vez tan indiferente que creo que entonces me intranquilizo.
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoLiterature Literature
El salto mental que quería provocar era aún más osado, aunque la diferencia era sutil.
Ale to była czarownicaLiterature Literature
Eres tan osado con la palabras,...
Innym razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que, si los asediados se hubieran visto delante a sus hermanos, primos, hijos y padres, no habrían osado tirar.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.Literature Literature
Sin embargo, por ser precisamente tan osada, podía tener éxito... — ¿Qué te pasa?
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieLiterature Literature
No habría osado provocar al león de los Tudor.
Skąd wiedziałeś?Literature Literature
Y luego me di cuenta de que no creía en absoluto en Tash, pues de haberlo hecho, ¿cómo habría osado burlarse de él?
Bezpieczeństwa PojazdówLiterature Literature
Es osado.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo habéis osado mancillar el apellido de los Varus?
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?Literature Literature
Pensaba intentar una estrategia más osada.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué habría aprendido de haber estado aquí cuando mi madre era osada?
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieLiterature Literature
Ven acá, Reggie el Osado.
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la sala número tal, él, Isaacs, se habría sentido más osado.
PRZEPISY OGÓLNELiterature Literature
Vuela hacia el sol, mi osado aguilucho, la vieja sigue en el nido y se alegrará con tu vuelo.
Tylko tego nam brakowało w VegasLiterature Literature
Mientras que Fawcett era impetuoso y osado, el doctor Rice emprendió su misión con la serena precisión de un cirujano.
Przydałby się prysznicLiterature Literature
Una suposición osada.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El osado?
Jak do tego doszło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la consigna de Schlieffen había sido: «Sed osados y atrevidos», la de Moltke era: «No seáis demasiado osados».
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?Literature Literature
* ¿De qué maneras podemos ser osados al compartir el Evangelio en situaciones como esas?
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteLDS LDS
—Todos están aquí, menos el hermano de Uriah, Zeke, que está con los otros osados.
Upewnij się czy wszystko w porządkuLiterature Literature
La detención y el encarcelamiento de la jueza María Lourdes Afiuni Mora representan su intento más osado y descarado de silenciar la disconformidad y socavar la separación de poderes del Estado de Derecho.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.