Oso Paddington
Michael Bond
osaba oor Pools
osaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
3.Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba os. lp (él, ella, usted) czasu przeszłego prostego (pretérito imperfecto)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - pretérito imperfecto de indicativo trybu oznajmującego (indicativo)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący od osar
1.Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba os. lp (yo) czasu przeszłego prostego (pretérito imperfecto)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - pretérito imperfecto de indicativo trybu oznajmującego (indicativo)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący od osar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»De nuevo le exigió que hablara, pero Alfred no osaba abrir la boca.
Skąd wiedziałeś?Literature Literature
—No osaba darle la espalda, temía que lo considerara una falta de respeto.
Wyjeżdżam stądLiterature Literature
En esa casa... nadie osaba decir que no a mi marido.
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cómo osaba besarla, él, que había odiado a su padre y repudiado a su madre!
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółLiterature Literature
Sin embargo, Fabiola no osaba buscar un pedernal para encender una lámpara.
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?Literature Literature
Sin él, no osaba salir sola a las calles y empezar de nuevo como una refugiada pobre.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźnedziałanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaLiterature Literature
¿Cómo osaba tutear a su soberano?
THOMAS BRAMY UDOWODNIŁ CIVIL BOHATERA WOJNYLiterature Literature
Tenía unos dientes enormes y asustaba tanto a la gente que nadie osaba acercarse por allí.
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyLiterature Literature
El rabino se interrogaba de esta suerte pero no osaba ir más allá en sus pensamientos.
Ja szczotkuję, więcLiterature Literature
No conocía ni osaba conocer las esperanzas propias de la juventud, que tanto animan y alientan a seguir adelante.
Ten masażystaLiterature Literature
Pero no de la manera en que se usa habitualmente la palabra «padre», sino como expresión del lenguaje de los niños, una palabra afectuosa con la cual no se osaba dirigirse a Dios.
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychvatican.va vatican.va
Osaba seguir viva después de haber sido violada.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuLiterature Literature
Su poder era tan grande que ningún enemigo osaba entrar.
A Karol X uciekłLiterature Literature
No osaba dormir, aunque estaba agotado: temía demasiado al despertar.
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliLiterature Literature
No obstante, sabía que ya había hecho suficientes preguntas y no osaba interrogar más.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaLiterature Literature
Mientras Pompeyo, triunfante... osaba tomar el último lugar alto... el corazón aún vivo de la ciudad... el Templo.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo osaba hacerlo ese hijo de puta, sin recibir la orden?
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?Literature Literature
No osaba moverse, como si temiera que al hacerlo el dolor se tornara insoportable
Wiesz, tato, robi się późnoLiterature Literature
El regente mantenía las manos sucias apartadas del cuerpo; las miraba con miedo y disgusto y no osaba tocar nada.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinLiterature Literature
Sin embargo, nadie osaba sugerir la única alternativa.
Szczególnie z tobą, KateLiterature Literature
Y no osaba preguntar a ninguna de ellas.
Weź się i zamknijLiterature Literature
Nadie, pero nadie, osaba meterse con Kane cuando estaba de ese humor tan peligroso
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaLiterature Literature
Ni siquiera el presidente de Estados Unidos osaba desafiar a Fontaine como Strathmore lo hacía.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczychod dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majLiterature Literature
Por lo visto, en una ocasión pegó a alguien en la cara con un guante, que quién era el que osaba ocupar su mesa.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuLiterature Literature
Todos compartíamos los mismos miedos, pero nadie osaba hablar de ello.
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.