Oso Paddington
Michael Bond
osa oor Pools
osa
es
Hembra del oso (Ursinae).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
niedźwiedzica
pl
zool. samica niedźwiedzia
Cada caza requiere más energía, consume las reservas de los osos.
Każde polowanie będzie wymagać energii i wyczerpywać niedźwiedzicę.
niedzwiedzica
2.Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący od osar
3.Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo trybu oznajmującego (indicativo)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący od osar
zool. niedźwiedzica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
niedźwiedzica
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberíamos recoger su cadáver pero nadie osa entrar.
Super pomysł na programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está la Osa Mayor?
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La otra mujer era la osa polar.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejora de la cualificación de los cuidadores en el marco del eje prioritario 1 “Fomento del empleo y la adaptabilidad de los trabajadores” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) del programa operativo sobre empleo
Cześć chłopakiEurLex-2 EurLex-2
Como una madre osa levantando un auto para salvar a su bebé.
Do czego zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres probar la silla de mamá osa porque está suave?
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrendamiento de locales para guardería en el marco del Eje Prioritario 1 “Fomento del empleo y la adaptabilidad de los trabajadores”(Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) del Programa Operativo sobre Empleo (2014CZ05M9OP001) y programa operativo Polo de Crecimiento de Praga (2014CZ16M2OP001)
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiEurLex-2 EurLex-2
Una torpe bruja que osa responder debe arder ¡ hasta que sus huesos estén negros!
Czego ty pragniesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrendamiento de locales para guardería en el marco del eje prioritario 1 «Fomento del empleo y la adaptabilidad de los trabajadores» (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) del programa operativo sobre empleo
I dlatego trzeba kogoś zaprosićEurLex-2 EurLex-2
" Ursa Major " o " La Osa Mayor ".
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta un idiota sabe que no hay que interponerse entre una osa y su cachorro.
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonyLiterature Literature
Y yo prosigo: —Al final, he visto una osa... grande, enorme...
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
Asunto: No reintroducción de una osa en los Pirineos Atlánticos
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
No tenía ni idea de quién o qué era Pelión ni Osa; me sorprendió más lo de juntar mi conocimiento con el de Susan.
Dla polityka to skandalLiterature Literature
Pero no eres ninguna osa.
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los restos ensangrentados de su brazo todavía cuelgan de los colmillos de la osa muerta.
Kod pocztowy MontagueLiterature Literature
Hoy escucharemos el cuento de la osa Krispy.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formación profesional adicional interna (9) de los trabajadores en el marco del Eje Prioritario 1 «Fomento del empleo y la adaptabilidad de los trabajadores» (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) del Programa Operativo sobre Empleo, objetivos específicos 1.3.1 y 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Dónde está la osa?
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que la osa morirá atrapada en esa cueva?
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busque la Osa Mayor, y no hay pérdida.
Pójdź dalej, dostań się tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá Oso enseña a Mamá Osa lo que él y el Osezno han traído hoy del trabajo.
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęLiterature Literature
Empiezas de las dos estrellas frontales de la Osa Mayor.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, mira, hay una osa inocente perdida en Santa Barbara.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por algún motivo que yo desconocía, Gunnar odiaba a la osa blanca.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.