osa menor oor Pools
osa menor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
mała niedźwiedzica
Me hice la espiral de la serpiente iluminada y recorrí toda su forma hasta la frente de la osa menor.
Krążąc po błyszczącym Wężu doszliśmy na czoło Małej Niedźwiedzicy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Osa Menor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Mała Niedźwiedzica
pl
astr. astronomia gwiazdozbiór nieba północnego; w Polsce widoczny cały rok; konstelacja, której 7 najjaśniejszych gwiazd tworzy charakterystyczny układ w kształcie woza z dyszlem, zwany Małym Wozem;
De hecho, todas las constelaciones de estrellas septentrionales tales como la Osa Menor y la Osa Mayor, describen un círculo relativamente pequeño.
Faktycznie, wszystkie konstelacje gwiazd północnych takich jak Mała Niedźwiedzica i Wielka Niedźwiedzica, zataczają względnie małe koło.
Mały Wóz
Es la Osa Menor.
To gwiazdozbiór Mały Wóz.
astr. Mała Niedźwiedzica
astr. astronomia Mała Niedźwiedzica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mała Niedźwiedzica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Osa Menor, la Osa Mayor.
Pobierając sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora empiezo a ver la Osa Menor y Casiopea.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El carro pequeño, pero en la mitología griega sería la Osa Menor.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieLiterature Literature
Pero desde cuando localicé la Osa Menor no me atreví a mirar hacía otro lado.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćLiterature Literature
La Osa menor... Casiopea... El Dragón... Pegaso... ¡Todas han desaparecido!
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
Esa es la Osa Menor
średnica wewnętrzna... mmopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca supe diferenciar la Osa Mayor de la Osa Menor.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenían la Osa Menor a la derecha, lo cual significaba que se dirigían hacia el oeste.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaLiterature Literature
Y Bebad se convirtió en la Osa Menor.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la noche es clara, podrás ver dos constelaciones... la Osa Mayor y la Osa Menor.
Muszę się dostać do statku ratunkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué me sentía menos solo mirando la Osa Menor.
Chodź ze mnąLiterature Literature
Esa noche me costó trabajo encontrar la Osa Menor, perdida en una confusa e interminable maraña de estrellas.
Co ty robisz?Literature Literature
Y otro: “¿Por qué la Osa Menor parece girar alrededor de la Estrella Polar una vez por día?”.
No dalej, GwinLiterature Literature
Esa es la Osa Menor.
Wnioski o głosowanie odrębneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora estoy viendo la Osa menor y Casiopea.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Osa menor, Draco, Osa mayor...
TEKSTY PRZYJĘTELiterature Literature
Es la Osa Menor.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hice la espiral de la serpiente iluminada y recorrí toda su forma hasta la frente de la osa menor.
Mój Führerze mogę na słówko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una estrella despojada de todo centelleo, y que, según mis cálculos, debía ser la beta de la Osa Menor.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliLiterature Literature
Sentado en el borde de la piedra, yo descubría siempre la Osa Menor, por los lados del Cerro de la Popa.
To taki żartLiterature Literature
De hecho, todas las constelaciones de estrellas septentrionales tales como la Osa Menor y la Osa Mayor, describen un círculo relativamente pequeño.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situada en la constelación de la Osa Menor, es 2.500 veces más brillante que el Sol superando a sus compañeras Polaris AB y B.
Ale nie na widok mojego mózguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía no sé qué estrella es la Polar, porque no puedo ver ni la Osa Mayor ni la Osa Menor, que son las mejores guías.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąLiterature Literature
Puedo ver el Cinturón de Orión y la Osa Mayor y la Menor.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ésa es la Osa Mayor o la Menor?
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.