Oso Paddington
Michael Bond
osad oor Pools
osad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
2.Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba os. lm (vosotros/as) trybu rozkazującego (imperativo)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący od osar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca había osado preguntar nada a los blancos.
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejLiterature Literature
Por su culpa, durante siglos ningún ejército había osado abatir estos muros que no defendía ningún guerrero.
Odpowiedz na proste pytanieLiterature Literature
Otro osado rescate, maestro Jedi
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, Jacob se convirtió en Israel, y serías hombre osado si confesaras tu desdén por Israel.
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiLiterature Literature
El gesto es tan osado y a la vez tan indiferente que creo que entonces me intranquilizo.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuLiterature Literature
El salto mental que quería provocar era aún más osado, aunque la diferencia era sutil.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymLiterature Literature
Eres tan osado con la palabras,...
Mówiąc wprost: utknąłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que, si los asediados se hubieran visto delante a sus hermanos, primos, hijos y padres, no habrían osado tirar.
Mój rubinowy klejnocieLiterature Literature
Sin embargo, por ser precisamente tan osada, podía tener éxito... — ¿Qué te pasa?
Ojciec siedzi w kacieLiterature Literature
No habría osado provocar al león de los Tudor.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćLiterature Literature
Y luego me di cuenta de que no creía en absoluto en Tash, pues de haberlo hecho, ¿cómo habría osado burlarse de él?
Dziewczyna, zawsze dziewczynaLiterature Literature
Es osado.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo habéis osado mancillar el apellido de los Varus?
To firma jej ojcaLiterature Literature
Pensaba intentar una estrategia más osada.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué habría aprendido de haber estado aquí cuando mi madre era osada?
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuLiterature Literature
Ven acá, Reggie el Osado.
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la sala número tal, él, Isaacs, se habría sentido más osado.
To nie są moi oficerowieLiterature Literature
Vuela hacia el sol, mi osado aguilucho, la vieja sigue en el nido y se alegrará con tu vuelo.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?Literature Literature
Mientras que Fawcett era impetuoso y osado, el doctor Rice emprendió su misión con la serena precisión de un cirujano.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?Literature Literature
Una suposición osada.
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El osado?
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la consigna de Schlieffen había sido: «Sed osados y atrevidos», la de Moltke era: «No seáis demasiado osados».
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaLiterature Literature
* ¿De qué maneras podemos ser osados al compartir el Evangelio en situaciones como esas?
Tylko ty i jaLDS LDS
—Todos están aquí, menos el hermano de Uriah, Zeke, que está con los otros osados.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneLiterature Literature
La detención y el encarcelamiento de la jueza María Lourdes Afiuni Mora representan su intento más osado y descarado de silenciar la disconformidad y socavar la separación de poderes del Estado de Derecho.
Zostaw mnieEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.