a mediados de la semana
w środku tygodnia
a mediados oor Pools
a mediados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
środek
Podemos vernos a media tarde.
Możemy spotkać się w środku popołudnia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mediados de abril Naoko cumplió veinte años.
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTLiterature Literature
Está de acuerdo en venir aquí en avión y operar a mediados de la próxima semana.
Dostaję migrenyLiterature Literature
En Turku, a mediados de 2011 se empezó a trabajar en una estrategia de sostenibilidad.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćEurLex-2 EurLex-2
A mediados del mes de septiembre, Hungría declaró un estado de emergencia y cerró su frontera con Austria.
Nie rozłączyła sięLiterature Literature
La familia de Veronika Babić, que era de Croacia, empezó a estudiar a mediados de los años cincuenta.
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychjw2019 jw2019
A mediados de los 90 desapareció un paquete de seis.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasó un tiempo con la milicia derechista a mediados de los'80.
Jak do tego doszło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos jubilamos a mediados de los noventa, fuimos afortunados.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?Literature Literature
Había razones para esperar que tuvieran los documentos en la mano a mediados del verano.
CZĘŚĆ DRUGALiterature Literature
Los adivinos consultados declararon que el primer día de suerte sería un día a mediados de otoño.
Szpital polowyLiterature Literature
Una noche, a mediados de agosto, nos fuimos todos en el barco hasta Torungen a pescar cangrejos.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaLiterature Literature
A mediados de Abril, todo el cuerpo de Hoar se había convertido en una masa Hinchada e Informe.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawiłsię w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówLiterature Literature
A mediados de 2018, la aplicación se había descargado 240 000 veces.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaelitreca-2022 elitreca-2022
Los costes económicos a corto plazo no serán importantes; pero a mediados del verano la situación cambiará rápidamente.
Miło, że jesteśLiterature Literature
Ocurrió a mediados de octubre, unas seis semanas después de que Quentin volviera a Brakebills.
Spójrz prawdzie w oczyLiterature Literature
A mediados de 2006 anunciaron su intención de entrar en la expansión de la D-League.
Pamiętasz ją?WikiMatrix WikiMatrix
Sí, tuvo que ser a mediados de los años ochenta o así.
Pokaz fajerwerków w MontrealuLiterature Literature
—Pero ¿a quién se le ocurre poner esta mierda a mediados de mayo?
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyLiterature Literature
El sistema debería ser operativo a mediados de 2013.
Takie były jego pożegnalne słowaEurLex-2 EurLex-2
–A mediados de los años sesenta apareció por aquí una polaca.
Pochopna decyzja, panie TurnerLiterature Literature
Cuando Rainer se presentó finalmente, ya estaban a mediados de julio y hacía bastante calor.
Tak, dokładnieLiterature Literature
A mediada que se avanza, éstas son cada vez más personales.
Wszyscy wracamy do punktu przejściated2019 ted2019
A mediados de la década de dos mil, Francia inició una desmaterialización de los procedimientos judiciales.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A mediados de la década de 1980, ¿cómo cambió la situación en Zaire?
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscajw2019 jw2019
El autor presenta una descripción precisa de lo que debió de ser Escocia a mediados del siglo pasado.
Babcia ci go wydziergała?Literature Literature
6753 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.