a media asta oor Pools
a media asta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
do połowy masztu
Todas las banderas están a media asta y hay bandas y coronas funerarias por doquier.
Wszystkie flagi opuszczono do połowy masztów, wszędzie widać wieńce i orkiestry żałobne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu abuelo no tuvo bandera a media asta cuando murió.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las banderas blancas que habían simbolizado la Ciudad Blanca colgaban por doquier a media asta.
Rozbrajasz mnieLiterature Literature
A lo lejos vio la bandera a media asta frente a la iglesia.
Motorowcy wywrotowcyLiterature Literature
«Jimmy nunca perdonó a Harold Gibbons por poner la bandera a media asta.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaLiterature Literature
Banderas a media asta.
Masz dobry gustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott ordenó que las banderas en los edificios estatales ondearan a media asta.
Na treninguWikiMatrix WikiMatrix
No pongas tu bandera a media asta, cuentas conmigo
Byłeś u mnie?opensubtitles2 opensubtitles2
Sería necesario más tarde hacer un funeral poniendo la bandera a media asta.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?Literature Literature
—Y la bandera ondeó a media asta.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąLiterature Literature
El ayuntamiento tiene la bandera a media asta a causa de los rehenes.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychLiterature Literature
En todo EE.UU. Ios maricones están a media asta.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único ojo sano estaba abierto, pero a media asta.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemLiterature Literature
Luego saldremos a ver la bandera a media asta.
Zbieramy się już?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la bandera sea izada a media asta, las otras banderas quedarán por debajo.
Z wyjątkiem tej kanapkiLiterature Literature
El ex marido tenía una coartada, la investigación estaba a media asta.
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!Literature Literature
Las banderas ondean a media asta.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprobó que allí todo seguía igual, salvo por la bandera, que colgaba a media asta.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustLiterature Literature
La bandera nacional ondeará a media asta.
Rusty nie ma #- ciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bandera de la oficina de correos ya estaba a media asta.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LLiterature Literature
El alcalde puso la bandera a media asta aquel día, y todo el mundo elogió su decisión.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąLiterature Literature
Capítulo 25 La mujer nos miraba con los párpados a media asta, uno hinchado y descolorido.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?Literature Literature
Tendremos siete artilleros y las enseñas a media asta.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las banderas están a media asta y hay bandas y coronas funerarias por doquier.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos ordenó poner la bandera a media asta.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas que no hay bandera izada a media asta en Buckingham Palace.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.