apegarse oor Pools
apegarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
przywiązywać się
Pondré la lista en el artículo para mostrar cómo algunos se tornan irrazonables al apegarse sentimentalmente a viejos trastes.
Zamieszczę listę skradzionych rzeczy w moim artykule jako przykład, jak ludzie potrafią bezzasadnie sentymentalnie przywiązywać się do swoich starych rupieci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pablo compara el cristianismo a una carrera en la que hay que apegarse a las reglas a fin de poder ganar el premio. (1Co 9:24; Gál 2:2; 5:7.)
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?jw2019 jw2019
En lo que tiene que ver con los protestantes, la Iglesia Calvinista ha tenido por mucho tiempo la fama de apegarse a una moralidad anticuada.
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemjw2019 jw2019
No hay que apegarse a esas cosas.
To stara misjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehová los ha bendecido por su deseo sincero de apegarse a sus familias y a las pautas que él da en su Palabra.
Och, Zammis.Słuchajjw2019 jw2019
¿Entiende la necesidad de apegarse a mi estrategia?
Chyba nikogo nie atakowaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es importante apegarse a la definición.
Powinienem się wyluzowaćted2019 ted2019
Abogado, le di una instrucción expresa de apegarse a este caso.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos problemas relacionados con la integración de los servicios de interés general demuestran la necesidad de contar con una legislación europea que sea específica para ello y que no es necesario apegarse a la definición predeterminada como parte de una directiva que regule los servicios comerciales.
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszEuroparl8 Europarl8
Esto hace surgir una pregunta de importancia fundamental: ¿Es apegarse a la realidad el cifrar nuestra confianza en que el hombre nos libre de la amenaza de una guerra nuclear si él mismo ha creado tal amenaza?
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonajw2019 jw2019
¿Puede ser que el orgullo les empuje a apegarse a un estilo de vida que requiere más que ‘el sustento y la ropa’, con lo que la Biblia dice que debemos contentarnos?
Baw się dobrzejw2019 jw2019
Por lo tanto, debía quedarse donde estaba y apegarse a la única casa que conocía.
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?Literature Literature
El tribunal falló en su favor, diciendo que no podía obligarla a apegarse a costumbres y tradiciones locales que atentaban contra sus creencias.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla Dawnjw2019 jw2019
Es difícil no apegarse a alguien después de todo eso.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwkoRepublice WłoskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courtney puede apegarse a la amistad que tenía con Danielle, y creo que Bruce se enamoró de Danielle, y no sé si ella y Austin se hicieron amigos en la Isla de Exilio, cuando estuvieron a punto de morir.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por apegarse a la regla de Jesús de permanecer separados del mundo, los testigos de Jehová de la Alemania nazi rehusaron votar en las elecciones.
Lepiej późno niż wcalejw2019 jw2019
Tales personas llegan a conocer a Dios, y en realidad conocerle implica amarle y apegarse a su soberanía.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i Aniołyjw2019 jw2019
En la NASA, tienden a apegarse a los apellidos, en realidad.
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida diaria en el hogar debe apegarse a los principios y a las normas de nuestra Iglesia.
Umowa zerwanaLDS LDS
Apegarse a Jehová es una manera de imitar a Jesús, de quien se dijo lo siguiente: “Amaste la justicia, y odiaste el desafuero” (Heb.
Ma pan jakiś ślad?jw2019 jw2019
Sobre la base de esta observación, ¿cuáles serían las consecuencias lógicas de apegarse al principio: “Creo solamente en lo que puedo ver”?
Nie chcę nic podpisywaćjw2019 jw2019
El secreto es no apegarse demasiado a nada de la vida, bueno o malo.
Kłopoty przybramieLiterature Literature
Solo por medio de apegarse lealmente a la Palabra de Dios y confiar en la guía de su espíritu pueden ellos encargarse de este asunto con imparcialidad.
Będzie grać na zwłokęjw2019 jw2019
La humildad ayuda al pueblo de Dios a apreciar Su organización y a apegarse a ella como personas de integridad.
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećjw2019 jw2019
En ese caso, dígame, ¿estaría dispuesto el hombre a apegarse a un perro de la misma forma que el perro al hombre?
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDLiterature Literature
Así que tiene que apegarse a la línea del partido, la línea del Dragón.”—Después del Armagedón... el nuevo mundo de Dios, 1953, página 14.
Do zobaczenia!jw2019 jw2019
166 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.