computador oor Pools
computador
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
komputer
pl
inform. maszyna licząca, służąca do przetwarzania wszelkich informacji, które da się zapisać w formie ciągu cyfr, albo sygnału ciągłego;
Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál.
Tom posiada dość pięniędzy, żeby kupić każdy komputer w tym sklepie. Sam musi tylko zdecydować który.
kalkulator
Hay que conectar la cámara a una toma de corriente y a un computador.
Trzeba łączyć izba do wzięcie z bieżący i do kalkulator.
rachmistrz
maszyna do liczenia, arytmometr
liczący, kalkulujący
(ChileKategoria:Regionalizmy hiszpańskie - Chile i KolumbiaKategoria:Regionalizmy hiszpańskie - Kolumbia)Kategoria:Regionalizmy hiszpańskie komputer
(Chile, Kolumbia) komputer
obliczeniowiec
No puedes ser computadora el resto de tu vida.
Nie możesz być obliczeniowcem do końca życia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
komputer
komputer
komputer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un día y medio de investigación y al final la buscamos en la computadora.
Wczesne Lata #- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ninguna computadora aislada podría controlar el torrente de datos de nuestra red.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # iLiterature Literature
Esconde la computadora, esconde todo.
Armatorzy tuńczykowców i taklowców powierzchniowych są odpowiedzialni za zatrudnianie obywateli krajów AKP na następujących warunkach i w następujących granicachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un error de la computadora.
Nie, nie zrobiłbym tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga a Todd que le veré dentro de quince minutos —se sentó ante su mesa y conectó la computadora.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazLiterature Literature
Computadoras portátiles, celulares, ipods.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lockridge trabaja en computadoras, ¿no?
Dobre wieści, panie TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que fue al apartamento de Palmer a buscar unos discos de computadora.
Och, Zammis.SłuchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“En una prisión estatal, el virus hizo que las computadoras calcularan mal las sentencias y varios reclusos fueron puestos en libertad”, informa la revista Newsweek.
Kocham cię, dzikuskojw2019 jw2019
Antes de que los destruyeras los Replicantes consiguieron acceder a la computadora de la nave.
Zdążyłeś rzutem na taśmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es trabajo de las computadoras saber más y más deprisa que las personas, al menos en ciertos aspectos.
Takie są jego przykazania?Literature Literature
Vé a la computadora y traduce esto.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Date prisa con el rastreo de las computadoras.
Żyje, wiedziałam o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre los productos producidos por Elbit se encuentran El Computador Táctico de Aumento, y el Elbit Hermes 450.
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyWikiMatrix WikiMatrix
Equipos para el tratamiento de la información, computadoras y programas informáticos, aparatos de medida, de regulación y de control, todos los productos anteriores en concreto para la configuración, el control y el diagnóstico de accesorios sanitarios eléctricos y electrónicos para la conducción, la distribución, el control y la regulación de agua así como para accesorios de equipamiento sanitarios y accesorios sanitarios de metal y plástico para tocador, baño y cocina, en concreto accesorios para la conducción, la distribución, el control y la regulación de agua, en particular regulacion de la temperatura del agua
A co z resztą świata- ha?tmClass tmClass
Después de sentir esto por algún tiempo y de orar para pedir ayuda, vino a mi mente algo que había leído y marcado como favorito en mi computadora unos años antes.
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGLDS LDS
Frank, el asesino no está en tu computadora
Nie mamy o czym dyskutowaćopensubtitles2 opensubtitles2
Me he tomado la libertad de tomar la computadora de Kevin.
Ta czujka nie ma nawet bateriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es muy impresionante, pero aquí en WITSEC no usamos mucho las computadoras.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de tener abundancia de alimento, viviendas, automóviles, barcos de recreo, televisores y computadoras personales, también reciben asistencia médica casi gratuitamente, pensiones para los de edad avanzada y los incapacitados, concesiones para los niños y otros servicios patrocinados por el gobierno.
Organizacja Praw Człowiekajw2019 jw2019
Aprovechando tales debilidades, intentan instalar programas maliciosos en las computadoras de los usuarios sin que ellos se enteren.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająjw2019 jw2019
Computadora, asegura las puertas y establece un campo de contención nivel 5... alrededor de esta morgue.
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendo la computadora y me paseo por el blog de Solitario durante cuarenta y cinco minutos.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuLiterature Literature
Mi computadora, Sheriff.
Tak, nic nam nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareció relajarse al escucharme tarareando un aria de Rigoletto así que puse a la computadora a interpretar el arreglo orquestal completo.
Nie stójcie nad nim, idioci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.