fíjese oor Pools
fíjese
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si disiente de esta afirmación, fíjese en la historia reciente.
Przyprowadź swojego małego kumplajw2019 jw2019
—Fíjese cómo crecen esas phloxes.
Chciałem dłużej z wami pobyćLiterature Literature
Fíjese.
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de averiguar qué puede interesarle a una persona, fíjese en su entorno y en lo que está haciendo.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunalejw2019 jw2019
—La mayoría eran de Lincolnshire, pero el padre de mi madre... fíjese qué curioso, procedía de esta parte, de aquí.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodLiterature Literature
Por ejemplo, en vez de preguntarle a su hija cómo le fue en el día, cuéntele cómo le fue a usted, y fíjese en su reacción.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejjw2019 jw2019
—Fíjese, Hastings, una barrena y todo lo demás.
Macie swoje zdjęcia, oczyLiterature Literature
Fíjese, señora Hudson.
Chłopie, co to jest, prototyp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, si hablamos con alguien de antecedentes no cristianos, podemos decir: “Fíjese en lo que dicen los escritos sagrados”.
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latjw2019 jw2019
Fíjese el elemento tensor en dicha posición.
Spróbujcie tegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fíjese en los libros, en su vida.
Małe ale twardeLiterature Literature
–Por favor, fíjese por dónde va, señorita... –hace una pausa, mientras echa un vistazo a la placa con mi nombre– Bailey.
Ja po prostu... wiesz, po prostuLiterature Literature
Fíjese en la lógica para añadir una nueva cuenta.
Nie wiedzialesLiterature Literature
—Fíjese en la inclinación de la cabeza.
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiemLiterature Literature
¡ Fíjese, no está desocupada!
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al soldado, fíjese bien en lo que digo, no al honesto granjero o al laborioso mercader.
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?Literature Literature
Fíjese en la forma en que cada sección del bosquejo se apoya en la anterior, conduce a la siguiente y contribuye al objetivo del discurso.
Cyberdyne systems Przejęte przez Armięjw2019 jw2019
Fíjese la placa y dóblese hacia atrás el extremo libre de la cinta en un ángulo de 90°.
Cala przyjemnosc po mojej stronieEurLex-2 EurLex-2
Fíjese, padre.
Odejdź od niej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay más de un apartamento de esos... Y ahora fíjese en la vida de un joven de aquí de la fábrica.
Uciekaj, Tommy!Literature Literature
Diecisiete, fíjese, solo diecisiete Análisis individualizados resultaron exentos de cambios de Realidad perniciosos.
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyLiterature Literature
Ahora fíjese en la actitud vigilante de Elías.
Pomóż zatrzymać krwawieniejw2019 jw2019
Sargento, fíjese si hay un generador de emergencia.
Sanka, hamuj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fíjese en Goriot: sus dos hijas son para él todo el universo, son el hilo con el que se guía por la creación.
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?Literature Literature
¡Fíjese, lo que Rut ha espigado en el día pasa de 18 litros de cebada!
Morderstwo jest obrzydliwą robotąjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.