montacargas oor Pools
montacargas
es
Camión para el izado y transporte de materiales pesados con dos barras paralelas planas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
winda
pl
poruszająca się w pionie klatka służąca do transportu osób lub towarów;
Nos han cortado la electricidad y la de reserva no va al montacargas.
Zostaliśmy odcięci od sieci energetycznej, A rezerwowa moc nie zasila windy towarowej.
wózek widłowy
Siendo que su pierna fue rota por un montacargas debe ser un dolor relativo.
Zmiażdżenie nogi przez wózek widłowy musi być dobrym porównaniem bólu.
dźwig
Y sólo tenemos el montacargas por una noche.
Dźwig z łańcuchem mamy tylko na jedną noc.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
winda towarowa · Ładowarka · Ładowacz · podajnik bel · urządzenia wyładowcze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
winda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gas y el montacargas perdidos.
Lepiej późno niż wcaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componentes de ascensores, montacargas o escaleras mecánicas
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąEurLex-2 EurLex-2
Financiación de responsabilidad que no sea conjunta en relación con equipos de construcción, plataformas de trabajos en alturas, montacargas y telemanipuladoras
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowytmClass tmClass
Ascensores y montacargas, eléctricos
Mówią, że jestem wolnyEurLex-2 EurLex-2
Estoy tan gorda, Que como con un montacargas.
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los montacargas de aquí —con mamuts barritando en los capós— apenas caben en ellos.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyLiterature Literature
Baja por el montacargas.
To idealny facet dla niejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascensores, montacargas, escaleras mecánicas y pasillos móviles
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieEurLex-2 EurLex-2
Servicios de formación y ensayo para el uso adecuado y seguro, manejo, mantenimiento, revisión y reparación de equipos, partes y accesorios en el campo de los equipos industriales y de construcción, en concreto, plataformas para obras aéreas, elevadores de personal, elevadores verticales, elevadores con brazo de izado, elevadores de tijera, montacargas, telemanipuladoras y remolque
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?tmClass tmClass
Plataformas elevadoras para automóviles de todo tipo, plataformas elevadoras para aplicaciones especiales e industriales, montacargas, dispositivos mecánicos para la técnica de la elevación y el transporte en conceptos de logística, máquinas elevadoras y plataformas elevadoras para dispositivos de tráfico y sistemas de control para el transporte
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychtmClass tmClass
Accionamientos para portones enrollables, puertas de secciones, portones de apertura rápida, portones cortafuegos, portones deslizantes, portones giratorios, portones basculantes, portones levadizos, portones descendentes, portones plegables, armarios, ascensores, pequeños montacargas, así como aparatos de sujeción para estos productos
część jej nie jest wymysłemtmClass tmClass
Ascensores y montacargas, excepto eléctricos
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bajáis conmigo en el montacargas hasta el aparcamiento en calma y sin meter ruido.
Jeden z nich otrzyma ziemięLiterature Literature
—Sí, como guste. 17.51 horas Cogimos el montacargas.
Dobra robotaLiterature Literature
Sistemas y dispositivos de cierre metálicos para puertas de ascensores y montacargas
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymtmClass tmClass
Montacargas de techo para personas inválidas
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?tmClass tmClass
Es un montacargas.
Dobre wieści, panie TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enganches para remolques, montacargas, rodillos elevadores para vehículos cosechadores
Tylko po #: # ranotmClass tmClass
El montacargas se atascó.
Mieszkała tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascensores y montacargas
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofatmClass tmClass
Cintas de casete de vídeo, CD-Rom y DVD relacionados con el uso seguro, manejo, mantenimiento, revisión, reparación y comercialización y venta de equipos, partes y accesorios en el campo de los equipos industriales y de construcción, en concreto, plataformas para obras aéreas, elevadores de personal, elevadores verticales, elevadores con brazo de izado, elevadores de tijera, montacargas, telemanipuladoras y remolques
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wrócitmClass tmClass
El montacargas se detuvo a pocos metros del techo.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!Literature Literature
Mecanismos de ascensores, mecanismos de elevación hidráulica, montacargas, montacargas eléctricos, montacargas para mercancías
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracytmClass tmClass
Aparatos motorizados, montacargas eléctricos, polipastos, polipastos de trinquete, polipastos manuales de engranaje de rosca, todos para elevar extremidades de pacientes
Kocham cię dokładnie tak samotmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.