no tener razón oor Pools
no tener razón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
nie mieć słuszności
César no tiene razón.
Cezar nie ma słuszności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En otras palabras –imagino que saben a dónde voy–, no tener razón para vivir.
Takie były jego słowa, kiedy umierałted2019 ted2019
Puedo no tener razones legales, pero si éticas.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, una parte de usted deseaba no tener razón, equivocarse.
Nie jestem dziwkąLiterature Literature
Esperaba no tener razón.
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odias no tener razón.
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Viejo podía no tener razón respecto a los nyueng bao, pero desde luego no estaba equivocado.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuLiterature Literature
Ése es el motivo por el cual espero no tener razón.
Za około # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía no tener razón para realizar el esfuerzo de alimentarse.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychLiterature Literature
Y estoy segura de no tener razones para renegar de ninguno de mis familiares.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLiterature Literature
Asustada de no estar preparada, de no tener razón, de no ser lo que debería.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces me gustaria no tener razon
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyopensubtitles2 opensubtitles2
—Confío en no tener razones para estar celoso de tu amigo Eddowes.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyLiterature Literature
He aquí lo nuevo: el derecho a no tener razón, la razón de la sinrazón.
Chciałbym mieć psaLiterature Literature
Bueno, me hubiera gustado no tener razón.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya, es la primera vez que oigo que admites no tener razón.
MOTYL I SKAFANDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odia no tener razón, odia mostrar sus debilidades y sus miedos.
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!Literature Literature
El era excesivamente orgulloso, a pesar de no tener razón para serlo.
Wszyscy powinniśmy tak robićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a no tener razón de peso, estaba seguro de que la carta se refería a la mujer del cantero.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuLiterature Literature
—Tener una razón para ser desdichado siempre es peor que no tener razón alguna, pero ser desdichado de todos modos.
Esteban, jestem matką lwicąLiterature Literature
No se trata de que crean con tanta firmeza en las opiniones que defienden, sino de que no soportan no tener razón.
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięLiterature Literature
Confío plenamente en él, a pesar de no tener razón alguna para ello, y de que somos pocos los que lo hacemos.
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoLiterature Literature
Pero no tienen las razones; no necesitan tener las razones.
Gówno prawda!Literature Literature
Tener fuerza no significa tener razón.
Cieszę się że czujesz się lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiere tener razones para no confiar en Ivy.
Co zpanem nie tak?Literature Literature
Hasta no tener una razón para no creerlo, usted es sospechoso.
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1718 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.