no tengo dinero oor Pools
no tengo dinero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
nie mam pieniędzy
Él no tenía dinero, y por eso no podía comprar comida.
Nie miał pieniędzy więc nie mógł kupić jedzenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo trabajo y no tengo dinero.
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemLiterature Literature
Es demasiado valiosa y no tengo dinero para pagártela.
Przećwiczymy toLiterature Literature
Solo que no tengo dinero en este momento.
Jedną chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero ahora, lo tendré en una hora.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le debo dinero a la escuela, no tengo dinero para comer y no le pediré a Julie.
Stary, naprawdę nas nakryłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no tengo dinero ni referencias.
Oto krew ChrystusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa gente no juega y no tengo dinero.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo dinero de 2055 —recordó Eric—.
Po co pytacie o niego?Literature Literature
No tengo dinero para mudarme, Hortense.
Badanie obowiązku użyteczności publicznejLiterature Literature
Te dije que no tengo dinero.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No conozco la ciudad, no hablo el idioma y no tengo dinero; ni siquiera llevo el pasaporte.
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowaLiterature Literature
—Deseo comer y no tengo dinero.
Zasada ta zostanie zastąpiona poprzez wprowadzenie mechanizmu zabezpieczającegoLiterature Literature
No tengo dinero para el alquiler.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No soy médico, ni enfermero, no tengo dinero, así que no puedo hacer nada según usted.
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyLiterature Literature
No tengo dinero.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, no tengo dinero para un aumento.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero para pagar todo eso.
Pytanie prejudycjalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero.
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero.- ¿ No querrás que lo busque?
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.Rozumiemopensubtitles2 opensubtitles2
Como sabes, no tengo dinero desde ayer.
Jill./ Carrie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si le dijese que no tengo dinero para sobornos?
Czuję się bardzo optymistycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que ya no tengo dinero.
Czekaliśmy na ciebieLiterature Literature
2540 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.