no tener ni la menor idea
nie mieć zielonego pojęcia
no tengo la menor idea oor Pools
no tengo la menor idea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
nie mam najmniejszego pojęcia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo la menor idea de qué habla.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema es que no tengo la menor idea de lo que pueda ser lesnerizar.
To właśnie robimyLiterature Literature
Así que no tengo la menor idea de si soy capaz de pintar o no.
WielokrotnieLiterature Literature
No tengo la menor idea de qué debo hacer en mi situación, y no tengo quien me aconseje.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraLiterature Literature
—No tengo la menor idea, teniente.
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice PortugalskiejLiterature Literature
No tengo la menor idea y nunca llegaré a saberlo.
On jest niebezpiecznyLiterature Literature
No tienes la menor idea de lo que está pasando... —¿Crees que no tengo la menor idea?
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?Literature Literature
—No tengo la menor idea, pero no me gusta.
Lepiej późno niż wcaleLiterature Literature
– Sabes que no tengo la menor idea
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”Literature Literature
– Te doy mi palabra de honor... ¡No tengo la menor idea de lo que hablas!
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedLiterature Literature
Pero no tengo la menor idea de cómo se llamaba, así que, provisionalmente, le he puesto Marilín.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
Soy abogado, no tengo la menor idea de ciencia.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówLiterature Literature
Sinceramente no tengo la menor idea.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dlaszeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo la menor idea.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo la menor idea.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no tengo la menor idea.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Por supuesto que no tengo la menor idea de por qué alguien querría matar a Marianne!
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaLiterature Literature
No tengo la menor idea de cómo he podido mantenerte vivo tanto tiempo
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALopensubtitles2 opensubtitles2
Ray-Ray, no tengo la menor idea de lo que me estás hablando.
Skakalismy tak ze sto razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo la menor idea de cómo usar la pintura al óleo así, capa sobre capa.
Chupacabra?Literature Literature
No tengo la menor idea de qué fue de él.
Nie wiem, czy jechać do Club MedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo la menor idea de lo que... —Me ha pedido que sea específico.
Tylko jedna z tarcz działaLiterature Literature
—Ridley —dijo ella rápidamente aprovechando la pausa—, no tengo la menor idea de quién estás hablando.
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłoLiterature Literature
No tengo la menor idea.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sinceramente, Giles, no tengo la menor idea.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduLiterature Literature
679 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.