Ornitorrincos
Dziobakowate
ornitorrinco oor Pools
ornitorrinco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
dziobak
Quiero decir un ornitorrinco, pero no estoy seguro de que esa sea una analogía acertada.
Chcę powiedzieć " dziobak ", ale nie wiem, czy to dobre porównanie.
Ornithorhynchus
platypus
zool. dziobak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ornitorrinco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Dziobak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuál era el nombre tu ornitorrinco de peluche?
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El misterioso ornitorrinco
Odezwę się za kilka dnijw2019 jw2019
La investigación ha revelado también que el ornitorrinco tiene una compleja sexualidad.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemcordis cordis
Cuando Joseph Banks presentó en el siglo XVIII una piel de ornitorrinco a los naturalistas ingleses, éstos quedaron convencidos de que se trataba de una broma pesada.
Jak zamieniłeś kościWikiMatrix WikiMatrix
Ornitorrinco
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr Cjw2019 jw2019
Ornitorrinco.
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias al ornitorrinco, apreciará otra faceta más de la infinita imaginación del Creador, así como de su sentido del humor.
Przynajmniej był to wojskowy senjw2019 jw2019
¿Podría ser éste el motivo por el que los ornitorrincos cierran los ojos durante sus batidas de caza eléctricas?
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćLiterature Literature
El ornitorrinco apareció al cabo de un minuto, mucho más sosegado y cansado que la niña.
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówLiterature Literature
—Veo un par de garzas y un precioso ornitorrinco —le digo—.
Kochani, to jest mój bratLiterature Literature
Hasta había espacio para una carta desde Australia que anunciaba el nacimiento de un ornitorrinco.
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyLiterature Literature
Lo verdaderamente interesante es que el pico del ornitorrinco es un dispositivo de reconocimiento AWACS.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieLiterature Literature
Pero, extraño como parezca, es probable que la mayoría de los australianos nunca hayan visitado estos lugares o no hayan visto jamás un koala, un uómbat o un ornitorrinco fuera de un parque zoológico.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekjw2019 jw2019
Tengo un ornitorrinco con un mal caso de disentería en la entrada.
zachęca państwa członkowskie do wymianyinformacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ornitorrinco.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La extraña criatura era el ornitorrinco.
Siedzisz taka pewna siebiecordis cordis
Pero esto de nada vale, pues el ornitorrinco no tiene dientes.
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjijw2019 jw2019
EL CUENTO DEL ORNITORRINCO Uno de los primeros nombres latinos del ornitorrinco fue Ornithorhynchus paradoxus.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria ALiterature Literature
Tampoco son, a pesar del inicio de este apartado, un radar eléctrico como el pico del ornitorrinco.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychLiterature Literature
Si la estrella no es un sensor eléctrico, ¿de dónde nace la afinidad con el ornitorrinco con que inicié este apartado?
Lista pokutnaLiterature Literature
La secuencia genómica se extrajo utilizando ADN de un ornitorrinco hembra de nombre Glennie.
Z przyjemnościa, panie Tracycordis cordis
El ornitorrinco.
Czy zadajeszsię z nim bo tak jest wygodnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ornitorrincos en cautividad han llegado a vivir más de veinte años, si bien no duran tanto en su medio natural.
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotyjw2019 jw2019
En Australia, donde los conejos no son apreciados, el papel mitológico ha sido asumido parcialmente por el «Easter bilby» (bandicot-conejo de Pascua) (si bien uno podría esperar un «ornitorrinco de Pascua» dada la posible naturaleza ovípara del animal).
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Alguien esta siendo atacado por un oso ornitorrinco!
Tutaj masz kluczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.