¿Quién quiere ser millonario?
Milionerzy
seres queridos oor Pools
seres queridos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—También yo he perdido a mis seres queridos —confesó ella.
minut pracy, # funciakówLiterature Literature
En el día 28, los seres queridos de los Supervivientes aparecieron para participar en un reto de recompensa.
Graham:Rekord świata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quemaron también las casas de otros judíos, y muchas familias perdieron seres queridos en aquella noche terrible.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaLiterature Literature
¿Ha experimentado el inmenso dolor de perder algún ser querido?
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodnijw2019 jw2019
Cuando los seres queridos no comparten nuestra fe
Znaleźliście mój futerał?- Niejw2019 jw2019
No tienes que decirme cuánto importa estar con tus seres queridos.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemui psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos nos enfermamos, sufrimos y perdemos a seres queridos.
Przynajmniej był to wojskowy senjw2019 jw2019
Comeremos sabiendo que nuestros seres queridos nos hablan en nuestra mente.
Nie życzę sobie więcej takich telefonówLiterature Literature
Sé que soy afortunado, sé que cuando muera seré recordado por mis amigos y por mis seres queridos.
Lepiej nalej mi wódkigv2019 gv2019
Con este Triple Asesino suelto no pierdan de vista a sus seres queridos.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y las gargantas de siete chicos cortadas por seres queridos
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo decirles a los seres queridos que uno se está muriendo?
Pachnie wspanialeLiterature Literature
¿Qué pautas podría aplicar un cristiano si un ser querido se encuentra en un estado terminal?
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwajw2019 jw2019
—¿Qué pasa con nuestros seres queridos que estaban fuera del pueblo?
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemLiterature Literature
Echo de menos a mis seres queridos.
Szkoda tyIko biednej CatherineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pensad en el nombre de un ser querido con quien os gustase poneros en contacto.
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktLiterature Literature
Cuando las personas pierden a un ser querido, lo habitual es que se vuelquen en la religión.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!Literature Literature
Por supuesto, esta promesa bíblica no impide que sintamos dolor cuando muere un ser querido.
Drobiazg, olej tojw2019 jw2019
Familias respetables... depositaban en la vereda a sus seres queridos fallecidos.
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jovencito tiene un fuerte deseo de ayudar a sus seres queridos a aceptar el Evangelio.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejLDS LDS
No es por ser insensible, es solo que inventamos muchas maneras de soportar la pérdida de seres queridos.
Twoja wola jest silnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces cuando un ser querido muere, sentimos la culpa del superviviente.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El embarazo afecta enormemente a la joven y a sus seres queridos
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzejw2019 jw2019
Alejé a todos mis seres queridos.
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que la machaquemos, la gente hace cosas raras cuando se le muere un ser querido.
Tylkozostaw kilka splotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5168 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.