abertura de ventilación
otwór wentylacyjny
ventilación oor Pools
ventilación
es
El proceso de proveer o de quitar el aire, por medios naturales o mecánicos, desde o hacia cualquier espacio; tal aire pudo o no haber sido acondicionado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
wentylacja
El edificio deberá permitir una abundante ventilación y entrada de luz naturales.
Budynek musi umożliwiać wydajną naturalną wentylację i dopływ naturalnego światła.
wywietrznik
pl
otwór, który służy do wietrzenia
Olvidaron decir que había ventilación.
Ktoś w ogóle zapomniał powiedzieć, że są tu jakieś wywietrzniki.
Wentylacja
es
renovación del aire del interior de una edificación
El edificio deberá permitir una abundante ventilación y entrada de luz naturales.
Budynek musi umożliwiać wydajną naturalną wentylację i dopływ naturalnego światła.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klimatyzacja · aeracja · przewietrzanie · przewietrzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wywietrznik
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los troncos de escalera estarán ventilados por medio de un solo ventilador independiente y un sistema de conductos que no se utilizarán para ningún otro espacio del sistema de ventilación.
A Kwiaty dla Algernona?EuroParl2021 EuroParl2021
Puertas, túneles, conductos de ventilación, todo.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajos de montaje, de limpieza, de mantenimiento y reparación de instalaciones de calefacción, de ventilación, de aire acondicionado, de refrigeración, de intercambiadores térmicos, así como de instalaciones de enfriamiento y de torres de enfriamiento
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?tmClass tmClass
Los orificios de ventilación deberán estar concebidos de tal modo que impidan cualquier riesgo de inflamación.
Ustaliłeś już ten numer?EurLex-2 EurLex-2
Artículos de metal, en concreto, tiras de cierre, tiras de acabado, letreros, hilos de metal y aleaciones metálicas comunes, alambres de antenas, conectores de cables, empalmes de cables, pinzas, estribos de tensión, productos ferrosos y metálicos, productos de ferretería metálica, telas metálicas, timbres, gongs para puertas, números de casas metálicos, conducciones de metal para instalaciones de ventilación y climatización, mecanismos para abrir puertas y cierres para puertas, semicilindros de perfil, láminas de embalaje
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnytmClass tmClass
Tipo 2: instalaciones de ventilación combinadas con la instalación de calefacción.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiEurlex2019 Eurlex2019
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias, incluyendo depuradoras ecológicas de aguas residuales
Chcę ci pomóc, jasne?tmClass tmClass
Instalaciones para fines de calefacción, producción de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación, suministro de agua e instalaciones sanitarias, ninguno de los productos mencionados son productos de comunicaciones o productos para su uso en conexión con productos o servicios de comunicaciones o productos utilizados para transmitir, recibir, almacenar, grabar o reproducir sonido, imágenes u otros datos
SPOSÓB I DROGA PODANIAtmClass tmClass
grandes instalaciones de ventilación;
Dom Lidera...Widzimy goEurLex-2 EurLex-2
La aprendiz Parker aprendió sobre la torre de ventilación.
Świeże szparagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventilación natural o forzada con un sistema de bebederos sin pérdidas de agua (en el caso de suelos sólidos con yacija profunda).
Ale on należy do mnie.Poważnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y hacía calor en el auto, no había ventilación
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artopensubtitles2 opensubtitles2
El Basilico Genovese puede cultivarse en ambiente protegido, siempre y cuando exista una ventilación adecuada, o al aire libre
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeoj4 oj4
Ventilación y evacuación de los gases de combustión
Spróbuj mnie zrozumiećEurLex-2 EurLex-2
Chimeneas para su uso con instalaciones y aparatos de calefacción, de secado, de refrigeración, de ventilación y de aire acondicionado
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełtmClass tmClass
Instalaciones de desagüe y ventilación.
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiEurLex-2 EurLex-2
Además, la regla 9 de la parte B del capítulo II-2 del citado anexo I establece requisitos detallados y completos para los materiales de construcción que deben utilizarse en los conductos de ventilación de las diferentes partes de los buques de pasaje en función de su clase.
Zezwolenie na pobytEurLex-2 EurLex-2
Aparatos y productos de calefacción, ventilación y aire acondicionado
A co ty studiowałeś?tmClass tmClass
«factor del mando (CTRL)» : factor de corrección para el cálculo del consumo de energía específico en función del tipo de mando que forma parte de la unidad de ventilación, de acuerdo con la descripción del anexo VIII, cuadro 1;
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?EurLex-2 EurLex-2
d) disponer, habida cuenta de su capacidad, de un sistema de ventilación y drenaje adecuados para la especie y número de animales alojados;
Gdzie on sie podziewa?EurLex-2 EurLex-2
Etiquetas de identificación para detectar flujos de aire en sistemas de acondicionamiento de aire y ventilación
To labirynttmClass tmClass
Prueban sensores de ventilación.
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor en tiendas de productos para la mejora del interior de la casa en concreto, máquinas y aparatos domésticos de calefacción, cocción, secado, ventilación, refrigeración y distribución de agua
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszektmClass tmClass
Las «medidas de reducción del riesgo» que propone la industria Los fabricantes de DCM proponen las siguientes medidas en lugar de una prohibición para los consumidores: - recipientes iguales o inferiores a 1 litro, - recipientes de cuello estrecho con un dispositivo de seguridad para los niños, - adición de retardantes de vapor (VR), - inclusión de una etiqueta de seguridad que advierta sobre el uso exclusivo en condiciones de ventilación suficientes.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłóweknot-set not-set
Campanas de ventilación para hornillos domésticos
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkitmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.