Aeropuerto de Madeira oor Portugees
Aeropuerto de Madeira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Aeroporto da Madeira
Asunto: Aumento de las tasas del aeropuerto de Madeira
Assunto: Taxas portuárias praticadas pelo Aeroporto da Madeira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Aumento de las tasas del aeropuerto de Madeira
O último irmão está mortoEurLex-2 EurLex-2
El Aeropuerto de Madeira, una proeza de la ingeniería, abrió el archipiélago a las grandes aeronaves.
Pode interrogá- laWikiMatrix WikiMatrix
Tan sólo en 1999, financió la ampliación del aeropuerto de Madeira y una importante unidad de tratamiento de residuos sólidos.
Se ela estiver morta, nada de mal poderá ser feito a elaEuroparl8 Europarl8
Aeropuerto de Funchal/Aeropuerto Internacional de Madeira
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Estocolmo, Copenhague, Ámsterdam, Fráncfort, Hamburgo, Bruselas, Londres, Sion, Glasgow, Dublín, Mánchester, París, Viena, Bristol, Roma (Ciampino), Milán (Malpensa), Basilea y Zúrich, esencialmente con conexión al Aeropuerto de Faro, pero también al Aeropuerto de Lisboa, Aeropuerto de Madeira y Aeropuerto de Oporto.
Tinha medo de acordar e ainda estar passando manteiga num pão de alho... esperando que minha vida começasse.Mas aconteceuWikiMatrix WikiMatrix
La lista de vuelos regionales, fijada mediante Orden Ministerial, incluye los vuelos que comunican los aeropuertos de las Azores y de Madeira con otro aeropuerto nacional.
Dicloridrato de cetirizinaEurLex-2 EurLex-2
De ahora en adelante, el comité de seguimiento general, en el que se analizan los proyectos de transportes y medio ambiente, se completará con el comité de seguimiento específico para la ampliación del aeropuerto de Madeira y el comité de seguimiento específico para los proyectos de residuos sólidos.
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingEurLex-2 EurLex-2
Los aeropuertos de las Islas Madeira son gestionados por ANAM-SA.
Como fez da última vezEurLex-2 EurLex-2
Los aeropuertos del archipiélago de Madeira son gestionados por otra empresa pública.
Certo, temos de achar um nome para a bandaEurLex-2 EurLex-2
Situado en la región autónoma de Madeira, este aeropuerto es de importancia vital para la economía de esta región insular y periférica.
Bem- vindo a Valfenda, Frodo BolseiroEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a los aeropuertos, cabe señalar que sólo un proyecto recibió ayuda del Fondo (aeropuerto de Funchal en Madeira), a fin de mejorar la accesibilidad de esta región ultraperiférica.
Deixe-me em paz!EurLex-2 EurLex-2
El artículo 3, apartado 1, del Decreto-ley no 109/2008, de 26 de junio de 2008, (7) designa como aeropuertos coordinados a los aeropuertos de Lisboa, Oporto y Madeira (Portugal).
De um Freddy KrugerEurLex-2 EurLex-2
A raíz de su designación, mediante el Decreto-ley no 109/2008, como coordinador de los aeropuertos de Lisboa, Oporto, Madeira y Faro, ANA creó en su seno una división encargada de la coordinación de los mismos, la Divisão de Coordenação Nacional de Slots (en lo sucesivo, «DCNS»).
Nome e endereço da autoridade responsável pela concessãoEurLex-2 EurLex-2
(28) La isla de Madeira es un destino de vacaciones muy importante y el aeropuerto de Funchal es esencial para el desarrollo turístico.
Ele chega tarde em casa?EurLex-2 EurLex-2
Posteriormente fue transformada en sociedad anónima mediante el Decreto-ley no 404/98, de 18 de diciembre de 1998, y se le adjudicó, durante un período de cuarenta años, la concesión de los servicios públicos aeroportuarios de ayuda a la aviación civil en los aeropuertos de Lisboa, Oporto, Madeira y Faro.
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?EurLex-2 EurLex-2
Los vuelos regionales son las conexiones entre un aeropuerto situado en el continente portugués y los aeropuertos de las regiones autónomas de Azores y Madeira o entre los aeropuertos situados en dichas regiones, o entre los aeropuertos situados en dichas regiones y otros aeropuertos, siempre que sean clasificados como vuelos regionales mediante circular ministerial.
Só # # francos.Está esperandoEurLex-2 EurLex-2
Para financiar la reciente ampliación del aeropuerto de Funchal, en la región autónoma de Madeira, el Gobierno regional obtuvo un crédito del BEI sujeto a condiciones en cuanto a las tasas aeroportuarias.
Vou te matar!not-set not-set
Actualmente, los aeropuertos más importantes son los aeropuertos de Lisboa (Portela), Faro, Oporto (Francisco Sá Carneiro), Funchal (Madeira) y Punta Delgada (João Paulo II - Azores).
Traga os outrosWikiMatrix WikiMatrix
Entre los principales objetivos del proyecto destaca la mejora del acceso a la Región Autónoma de Madeira, aumentando la operacionalidad y la seguridad del aeropuerto y dotando a la Región de la posibilidad de efectuar conexiones intercontinentales.
Tem algo que eu quero conferirnot-set not-set
Ahora bien, el régimen más favorable de que se benefician los vuelos entre los tres aeropuertos de Oporto, Lisboa y Faro no puede contribuir a la promoción regional de las Azores y Madeira.
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modoEurLex-2 EurLex-2
(44) Estas medidas forman parte de un plan más general de ampliación del aeropuerto para hacer frente al aumento del tráfico y mejorar la accesibilidad de la Isla de Madeira y que permitirá la llegada de aviones más grandes en las conexiones intercontinentales en condiciones de seguridad muy mejoradas.
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotosEurLex-2 EurLex-2
En virtud de la Ley de 20 de diciembre de 2007 por la que se enmiendan varias leyes fiscales (Plan fiscal 2008), el Gobierno de los Países Bajos ha decidido aplicar, a partir del próximo mes de julio, una nueva tasa medioambiental a todos los viajeros que embarquen en los aeropuertos del país, tasa que perjudicará a la Región Autónoma de Madeira, una de las regiones ultraperiféricas de la Unión Europea.
Trish, um ponto de vista para um artigonot-set not-set
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.