guerra de corea
guerra da coreia
Corea oor Portugees
Corea
es
Zona geográfica, civilización y antiguo estado ubicado en la península de Corea, en Asia oriental.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Coreia
es
Zona geográfica, civilización y antiguo estado ubicado en la península de Corea, en Asia oriental.
El próximo partido será entre Brasil y Corea.
O próximo jogo será entre Brasil e Coreia.
Coréia
es
Zona geográfica, civilización y antiguo estado ubicado en la península de Corea, en Asia oriental.
Ve a Corea y mata a alguien por mí.
Vá a Coréia e mate alguem para mim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
corea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
coreia
El próximo partido será entre Brasil y Corea.
O próximo jogo será entre Brasil e Coreia.
coréia
Ve a Corea y mata a alguien por mí.
Vá a Coréia e mate alguem para mim.
desmielinização
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mieloencefalite · mieloencefalopatia · mielomalacia · neurite · neuropatia · doença da espinal medula · doença do cérebro · doença do sistema nervoso · doença neurológica · necrose cerebrocortical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
por la que se autoriza a determinados Estados miembros a aceptar, en interés de la Unión Europea, la adhesión de la República de Corea al Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores
Bom dia, Rosie.Bom dia a todosEurLex-2 EurLex-2
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e Irán
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro deoj4 oj4
(210) Se recuerda que las medidas antidumping sobre las importaciones de CTV originarios de Corea han estado en vigor desde 1990, desde 1991 en el caso de la RPC y desde 1995 en el de Malasia, Singapur y Tailandia.
Vai ficar cegoEurLex-2 EurLex-2
Por último, algunas partes interesadas alegaron que las exportaciones a determinados terceros países, como Corea del Sur, no son comparables, ya que pueden diferir en la gama de productos (por ejemplo, el tamaño de las latas de conserva) y las condiciones de venta (por ejemplo, las condiciones de envío).
Ele marca!- É isso aí, Russ!EurLex-2 EurLex-2
Nacionalidad: Corea del Norte.
Só nós sabemos, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Lo dispuesto en el apartado 1, letra c), no se aplicará en caso de tránsito de los representantes del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea a la sede de las Naciones Unidas para ocuparse de asuntos de esta Organización.
Dança, dança, dança!EurLex-2 EurLex-2
Están preocupados porque el programa nuclear de Corea empujará a Japón a desarrollar finalmente la bomba.
São todos da Era GlaciarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, la construcción naval lleva mucho tiempo sometida a una fuerte presión comercial por parte de terceros países -de Corea del Sur, de China y otros países más-, que están complicando gravemente un mercado gracias, entre otras cosas, a las devaluaciones competitivas de sus monedas consentidas pasivamente por el Fondo Monetario Internacional.
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarEuroparl8 Europarl8
Aquí ven el Core War, que es un juego viejo que aprovecha estéticamente las limitaciones del procesador.
O que disse sobre si mesmo?ted2019 ted2019
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos de los países que participan en el Programa KEDO y de la República Popular Democrática de Corea.
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?not-set not-set
El siguiente análisis de los flujos comerciales bilaterales de mercancías entre la UE y Corea se basa en una comparación de los datos correspondientes al año natural completo de 2016 con 2010, el último año natural completo antes de que el ALC se empezara a aplicar provisionalmente el 1 de julio de 2011.
RECONHECENDO que a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de # apelava para que os governos promovessem um maior esforço de investigação e desenvolvimento relativamente a várias tecnologias energéticas, incluindo as energias renováveis, a eficiência energética e tecnologias energéticas avançadaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aumenta la coherencia regional, ya que la amplia mayoría de los países y entidades de la región con un nivel similar de desarrollo económico ya se benefician del programa de exención de visados: Hong Kong, Macao, Japón, Corea del Sur y Singapur.
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempoEuroparl8 Europarl8
Producción de cables de acero de las empresas de la República de Corea y Malasia que cooperaron
Aposto que se esqueceu de limpar o assntoEurLex-2 EurLex-2
El despacho a libre práctica de los productos contemplados en el artículo 1, enviados de Corea del Sur a Italia antes de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CEE) no 2326/87 y que no hayan sido despachados aún a libre práctica, se realizará sin perjuicio de la presentación de un conocimiento o de cualquier otro título de transporte que pruebe que la expedición se ha efectuado realmente antes de dicha fecha.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.EurLex-2 EurLex-2
POR LA REPÚBLICA DE COREA
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteEurlex2019 Eurlex2019
Por lo tanto, el Gobierno de Corea encomendó específicamente a la KEIC, pese a ser un organismo público, que llevara a cabo una función y siguiera unas prácticas que normalmente incumbían a dicho Gobierno.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o no # do artigo #o e os artigos #o e #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (CEurLex-2 EurLex-2
Le hicieron prisionero en Corea, y le enviaron a mi campo.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la gente como tú, el sur y norte de Corea nunca podrá estar unificada.
Os Genii foram uma vez uma grande confederação de planetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto el Reglamento (CE) n.o 329/2007 del Consejo, de 27 de marzo de 2007, sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea (1), y en particular su artículo 13, apartado 1, letras d) y e),
E depois, eles lutam de uma maneira deferente da nossaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El presente Protocolo será aprobado por la Comunidad, por el Consejo de la Unión Europea en nombre de los Estados miembros y por la República de Corea, de conformidad con sus propios procedimientos.
Mereces muito melhorEurLex-2 EurLex-2
En los asuntos acumulados 21 a 24/72 y 104/81, el Tribunal Europeo de Justicia declaró que los acuerdos comerciales internacionales de la UE son directamente aplicables si: Teniendo en cuenta la declaración de la Comisión durante la audiencia de la Comisión de Comercio Internacional del Parlamento de 23 de junio de 2010 sobre el ALC de la UE con Corea de que el acuerdo contiene principios jurídicamente vinculantes, y dado que las disposiciones del ALC satisfacen los criterios a), b) y c) antes citados:
Tinhas razãonot-set not-set
En la guerra de Corea, como coronel al mando de la caballería Hollister entusiasmó a la opinión pública.
Não preciso dormir com você para sentir issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«b) facilitar, directa o indirectamente, financiación o ayuda financiera relacionada con los bienes y tecnologías enumerados en la Lista común militar de la UE o en los anexos I, I bis y I ter, incluidos en particular subvenciones, préstamos y seguros de crédito a la exportación, así como seguros y reaseguros, para cualquier venta, suministro, transferencia o exportación de tales bienes, o para facilitar asistencia técnica conexa a cualquier persona física o jurídica, entidad u organismo en Corea del Norte o para su uso en dicho país;».
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaEurLex-2 EurLex-2
«Mediterranean Sundance»/«Río Ancho» (11:25) - Paco de Lucía y Al Di Meola (Al Di Meola/Paco de Lucía) «Short Tales of the Black Forest» (8:39) - John McLaughlin y Al Di Meola (Chick Corea) «Frevo Rasgado» (7:50) - John McLaughin y Paco de Lucía (Egberto Gismonti) «Fantasía Suite» (8:41) - Paco de Lucía, John McLaughlin y Al Di Meola (Al Di Meola) «Guardian Angel» (4:00) - Paco de Lucía, John McLaughlin y Al Di Meola (John McLaughlin) Al Di Meola (Guitarra Electro-acústica) John McLaughlin (Guitarra Electro-acústica) Paco de Lucía (Guitarra Flamenca)
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!WikiMatrix WikiMatrix
Procesador Dual-core, lo último de sistema de bus memoria revolucionada.
Onúmero de homologação previsto no n.o #.#.# anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.