Derecho comunitario-Derecho nacional oor Portugees
Derecho comunitario-Derecho nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
direito comunitário - direito nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una visión de conjunto de las actividades de la Comunidad (informes sobre el Derecho comunitario, Derecho nacional, ejecución de las políticas comunitarias, etc
minutos e nenhum médico ainda...... se isso não é um costume da medicina de cidade pequena então eu não sei o que éoj4 oj4
una visión de conjunto de las actividades de la Comunidad (informes sobre el Derecho comunitario, Derecho nacional, ejecución de las políticas comunitarias, etc.),
Não é isso que ele faz!EurLex-2 EurLex-2
Los costes administrativos son imputables fundamentalmente a cuatro fuentes: el Derecho internacional, el Derecho comunitario, el Derecho nacional y el Derecho regional.
O tabu do suicídio?EurLex-2 EurLex-2
2 Derecho comunitario - Primacía - Derecho nacional contrario - Inaplicabilidad de pleno derecho de las normas que no las enervan
Eliot, quanto pesa?EurLex-2 EurLex-2
Derecho comunitario — Primacía — Derecho nacional contrario — Inaplicabilidad de pleno Derecho de las normas existentes
Camelot morreu muito antes do ataque, JackEurLex-2 EurLex-2
· transposición del Derecho comunitario al Derecho nacional incompleta o incorrecta;
O Asad tinha razão.Obrigadanot-set not-set
a) en caso de infracción del Derecho comunitario, el derecho nacional debe establecer sanciones eficaces, proporcionadas y disuasivas(25);
Não sei se meu seguro cobre issoEurLex-2 EurLex-2
a) en caso de infracción del Derecho comunitario, el derecho nacional debe establecer sanciones eficaces, proporcionadas y disuasivas ( 25 );
A menos que se retracteEurLex-2 EurLex-2
Tomando en consideración el estudio de las relaciones entre el Derecho comunitario y el Derecho penal nacional llevado a cabo en 1991 por el Grupo «Derecho comunitario y Derecho penal nacional»,
Mais do que você pode imaginarEurLex-2 EurLex-2
· Primera sesión: Cuestiones generales relativas a la transposición del Derecho comunitario al Derecho nacional (profesores Stefan Vogenauer y Bernard Steunenberg)
Que tal tirarmos á sorte?not-set not-set
En efecto, se trata de un desafío político fundamental para garantizar la mejor incorporación posible del Derecho comunitario al Derecho nacional.
Sempre foi o apartamentoEurLex-2 EurLex-2
En efecto, se trata de un desafío político fundamental para garantizar la mejor incorporación posible del Derecho comunitario al Derecho nacional
Camarada Arroway...... estávamos esperando sua ligação.Só um momentooj4 oj4
2 Derecho comunitario - Efecto directo - Tributos nacionales incompatibles con el Derecho comunitario - Devolución - Regulación - Aplicación del Derecho nacional - Pago de intereses
Eu sei, eu sei que senteEurLex-2 EurLex-2
Los asuntos no cubiertos por el presente Acuerdo serán regidos por el Derecho comunitario, el Derecho nacional de los Estados miembros o el Derecho nacional de Barbados.
Ela sente a tua falta, né?EurLex-2 EurLex-2
Los asuntos no cubiertos por el presente Acuerdo serán regidos por el Derecho comunitario, el Derecho nacional de los Estados miembros o el Derecho nacional de Mauricio.
Um ideal que está sempre a mudarEurLex-2 EurLex-2
Los asuntos no cubiertos por el presente Acuerdo serán regidos por el Derecho comunitario, el Derecho nacional de los Estados miembros o el Derecho nacional de Mauricio.
Bem, agora que mencionou, tenho sentido uma sensação... queimando entre os dedos do péEurLex-2 EurLex-2
Los asuntos no cubiertos por el presente Acuerdo serán regidos por el Derecho comunitario, el Derecho nacional de los Estados miembros o el Derecho nacional de Barbados.
mas depois... deixei- me enredar na minha própria redeEurLex-2 EurLex-2
Los asuntos no cubiertos por el presente Acuerdo serán regidos por el Derecho comunitario, el Derecho nacional de los Estados miembros o el Derecho nacional de las Seychelles.
Ele só serve para istoEurLex-2 EurLex-2
Los asuntos no cubiertos por el presente Acuerdo serán regidos por el Derecho comunitario, el Derecho nacional de los Estados miembros o el Derecho nacional de las Bahamas.
Declaração da Comissão: Destruição dentro da União Europeia de navios de guerra americanos contaminadosEurLex-2 EurLex-2
Los asuntos no cubiertos por el presente Acuerdo serán regidos por el Derecho comunitario, el Derecho nacional de los Estados miembros o el Derecho nacional de las Seychelles.
Na semana passada, um senador liberal trocou seu voto no último minuto... e impediu a criação da maior ferramenta de vigilância já criadaEurLex-2 EurLex-2
Los asuntos no cubiertos por el presente Acuerdo serán regidos por el Derecho comunitario, el Derecho nacional de los Estados miembros o el Derecho nacional de las Bahamas.
Eles são tão lentosEurLex-2 EurLex-2
6357 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.