derecho consuetudinario oor Portugees
derecho consuetudinario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
direito consuetudinário
¿Pueden las normas de Derecho consuetudinario internacional crear derechos en favor de los particulares?
As regras de direito consuetudinário internacional criam direitos em favor dos particulares?
Direito consuetudinário
Actas de las reuniones relativas al respeto de los derechos consuetudinarios de acceso y uso de las poblaciones locales y autóctonas sobre las concesiones forestales.
Atas das reuniões no que diz respeito ao cumprimento dos direitos consuetudinários de acesso e de utilização das populações locais e indígenas às concessões florestais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Derecho consuetudinario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
direito consuetudinário
Afirma que únicamente el Derecho consuetudinario constituye una regla de Derecho en el sentido de dicho código.
Apenas o direito consuetudinário constitui uma norma jurídica na acepção desse código.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Designará a los juristas adecuados y encontrará los precedentes en el derecho consuetudinario.
Ela têm # anosLiterature Literature
El sistema constitucional tiene influencias del Corpus Juris Civilis y del derecho consuetudinario romano.
Se for caso disso, os requisitos acima enumerados aplicam-se aos veículos independentemente do tipo de combustível utilizadoWikiMatrix WikiMatrix
Era la primera vez, según recordaban todos, que se redactaba una lista de todos los derechos consuetudinarios.
Você culpou meu prisioneiro por tudo, e ele acabou mortoLiterature Literature
a) Sobre el reconocimiento de los principios del Derecho consuetudinario internacional invocados
Equipamento de telecomunicações do CentroEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, los residuos nucleares deberían regirse por el Derecho consuetudinario, pero aplicando normas más estrictas.
Vocês são tão bons nissoEuroparl8 Europarl8
c) el principio de Derecho consuetudinario internacional de libertad de sobrevolar la alta mar;
Devo limpar isso antes a mamãe vejaEurLex-2 EurLex-2
No tiene usted jurisdicción en un tribunal de derecho consuetudinario.
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIILiterature Literature
A falta de preceptos legales específicos debe aplicarse el Derecho consuetudinario.
Os animais brincavam.Criaturas da terra, peixes e aves Então, um ruído numa árvoreLiterature Literature
Sin embargo el derecho de un padre puede, como el derecho consuetudinario ser derogado por la ley.
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El derecho consuetudinario no existe.
Do modo difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el principio de Derecho consuetudinario internacional de libertad de sobrevolar alta mar
Levaremos Assad conoscooj4 oj4
Se debería especificar que el concepto de documento público no existe en el derecho consuetudinario.
Acho que me consigo lembrar, masEuroparl8 Europarl8
El padre del derecho consuetudinario
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.oopensubtitles2 opensubtitles2
—Pueden hacerlo; tienen a su favor el derecho consuetudinario.
E se o Max tiver razão, por muito pouco tempoLiterature Literature
el principio de Derecho consuetudinario internacional de libertad de sobrevolar alta mar;
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o relatório da Comissão das Petições ao Conselho, à Comissão, ao Provedor de Justiça Europeu, aos governos e aos parlamentos dos Estados-Membros, às suas comissões das petições e aos respectivos provedores de justiça ou órgãos competentes similaresEurLex-2 EurLex-2
El derecho consuetudinario es un mito
E eu respondo que é tarde de maisopensubtitles2 opensubtitles2
A. Sexto motivo, relativo a la vulneración del Derecho consuetudinario internacional
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderEurLex-2 EurLex-2
Gozaba de los mismos derechos consuetudinarios que los demás, ¿no?
Eras e eras, só esperando por RuntLiterature Literature
Sobre el Derecho consuetudinario internacional
Precisa descansar, poderoso samuraiEurLex-2 EurLex-2
Los derechos consuetudinarios del Forest no correspondían a una familia sino a su vivienda o a sus tierras.
Agradeço a vocês a oportunidade de dizer o que pensoLiterature Literature
Ellos dijeron: " Nosotros no nos mezclamos con el derecho consuetudinario. "
Rabo apertado, cabra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(41) Casi todos los Estados miembros parecen considerar el Derecho consuetudinario internacional como una fuente del Derecho.
Atitude superior porém, rei acha muito feiaEurLex-2 EurLex-2
Y el derecho consuetudinario siempre estuvo en su boca
Sim, isso faz tempoQED QED
Pero este derecho vivo no sería aquí el derecho consuetudinario de los grupos locales de población.
Isso é um poucoLiterature Literature
El derecho consuetudinario es un mito.
Você está indo muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
870 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.