Laurel oor Portugees

Laurel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Laurel

Laurel (Maryland)

Es que acabo de hacer las paces con Laurel por pasar tiempo contigo a escondidas.
Quer dizer, eu só tenho limpo com Laurel sobre sair com você às escondidas.

Laurus nobilis

Esta subpartida comprende las hojas de laurel (Laurus nobilis), incl. desecadas.
A presente subposição compreende o louro (Laurus nobilis), mesmo seco.

laurel

naamwoord manlike

Especie distribuida en forma de hojas de varias de las plantas de la familia de las lauráceas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

louro

naamwoord manlike

De 1 (loureiro)

Dos hojas de laurel son suficientes para una porción de la receta.
Duas folhas de louro são suficientes para uma porção da receita.

loureiro

naamwoord manlike

Arbusto de hojas aromáticas.

El laurel no se ha cultivado nunca en el resto del territorio belga.
O loureiro nunca foi cultivado no restante território belga.

laurel

Hace poco, hablé con una joven Laurel de los Estados Unidos.
Recentemente, conversei com uma laurel dos Estados Unidos.

Prémio · prémio · Prêmios · galardão · prêmio · Ziziphus · jujuba · zizyphus · folha de louro

Soortgelyke frases

Laurel real
Laurus nobilis

Laurel tulipa
Magnolia

hoja de laurel
folha de louro

Laurel Holloman
Laurel Holloman

laurel cerezo
Prunus laurocerasus · laurocerasus officinalis · louro cerejo

laurel-rosa
Nerium oleander · oleander

corona de laurel
coroa de louro · coroa de louros · louro · louros

Laurel Aitken
Laurel Aitken

los laureles
os louros da glória

voorbeelde

Así que, ¿estamos bien con el asunto de Laurel?
Estamos bem a respeito da Laurel?

Me dijiste que sabías lo que Laurel estaba haciendo.
Disseste-me que sabias o que Laurel estava a fazer.

Ya soñaba con los laureles olímpicos y jamás se avergonzaba de alabar la celestial grandeza de sus logros.
Já estava sonhando com os louros olímpicos e nunca se envergonhava de colocar suas realizações nas alturas.

Laurel, no voy a llegar a eso.
Laurel, não vai chegar a isso.

¿Por qué, Laurel?
Por que, Laurel?

Luchas en un establo que como mucho tendrá medio año de vida y solo un laurel a su nombre.
Num estábulo que tem no máximo seis meses de existência e ganhou apenas uma vitória.

Laurel Harrison, es presidente y directora general... nombrada la observadora de tendencias del año, por la revista Srylemonger.
Laurel Harrison, presidente e CEO, nomeada " tendência do ano " pela revista Stylemonger.

Garroway fue enterrado en el Cementerio West Laurel Hill de Bala Cynwyd, Pensilvania.
Foi enterrado em West Laurel Hill Cemetery, em Bala Cynwyd, na Pensilvânia.

—exclamó Laurel al enfilar el camino de entrada—.
— exclamou Lauren ao enfiar o caminho de entrada — .

Está con Laurel.
Está com a Laurel.

Lo que más recuerda Hope de su visita al templo este año es la reunión especial de las Laureles.
Para Hope, o ponto alto da visita deste ano foi a reunião especial das Lauréis.

En el centro de su cabeza dolorida estaba el pensamiento de Laurel.
No centro da sua cabeça dorida estavam os pensamentos sobre Laurel.

Laurel debería estar lista en un minuto.
Laurel já vem. Desculpa.

Caroline depositó las llaves sobre la mesa del vestíbulo, y se volvió y aferró las manos de Laurel
Caroline colocou as chaves na mesa do vestíbulo, virou-se e pegou nas mãos de Laurel

Planeaste unas vacaciones con Laurel.
Os planos de férias com Laurel.

—Lo del trío, no... Laurel no es mi tipo.
—O do trio, não... Lauren não é meu tipo.

En la mano derecha él llevaba una rama de laurel, y en la izquierda un cetro; en su frente ostentaba una corona de laurel délfico.
Em sua mão direita havia um ramo de louro, e na esquerda, um cetro; ao passo que na testa havia uma coroa de louros délficos.

Es que acabo de hacer las paces con Laurel por pasar tiempo contigo a escondidas.
Quer dizer, eu só tenho limpo com Laurel sobre sair com você às escondidas.

Semillas de laurel = # gr
Sementes de louro = # gr

La expresión de Laurel se suavizó sólo un poquito.
A expressão de Laurel se suavizou um pouquinho.

—Fue la única vez que Laurel lo vio enfadado de verdad.
Fora a única vez em que Laurel o vira realmente zangado.

Se dirigió hasta la ventana con gran debilidad, intentando detectar los pantalones del grosero entre los laureles.
Ela moveu-se debilmente até a janela, e tentou avistar, entre os loureiros, as calças brancas de flanela do malfeitor.

No, Laurel, no he terminado.
Laurel, ainda não acabei.

Porque entiendo por qué Laurel puede estar actuando como una zorra ahora mismo, pero no tú.
Entendo Laurel agir como uma vadia, não você.

Y no puedo esperar para probar a la dulce, dulce Laurel.
E eu mal posso esperar para provar aquela doce, doce Laurel.