SAB oor Portugees
SAB
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ABS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acuerdo, sabes que?
Näo posso falar com o WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes, Paul?
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sabes que nadie me creerá!
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioopensubtitles2 opensubtitles2
No es lo que quise decir, y lo sabes.
Vamos embora daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes en lo que te convertirás?
O próprio jesus não poderia me ajudar a enfrentar a irmandadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué sabes sobre la eficacia?
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que no lo sabes.
Não vou deixá- lo sair!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tal vez no sabes bailar, Caroline?
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hija no tiene muchos amigos por aquí, creo que lo sabes.
Eu sinto falta dos meus amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes dónde encontrarlo?
Logo vai vender animaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú sabes, personas que podrían arreglar esto siempre y cuando no hagas nada estúpido
Acreditas em qualquer coisa que um advogado diz para tu?opensubtitles2 opensubtitles2
Si. ¿Cómo lo sabes?
Não sei de que estás a falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes? Una vez lo hice.
Tínhamos que mudar as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes por qué están en huelga en el puerto?»
Agora, onde está ele?Literature Literature
Y sabes que enviarán, no sé, un ejército.
As pessoas singulares ou colectivas que preencham as condições estabelecidas nas regras de participação e não sejam abrangidas por nenhum caso de exclusão estabelecido nas regras de participação ou no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (designadas os proponentes) são convidadas a apresentar à Comissão propostas de acções indirectas de IDT, no respeito das condições estabelecidas nas regras de participação e no conviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes a qué me refiero, ¿no?
Você me transformou num excêntrico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ya sabes, necesitaba ayuda
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalopensubtitles2 opensubtitles2
Es decir, no sabes...
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿sabes lo que sucede si llaman a este, y usted está equivocado?
Vou ficar corcunda como o meu pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, la última vez que la vi en navidad, estaba delgada como de costumbre.
Ondas de milhares de metros de altura arrasarão as costasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo lo sabes?
Me lavarei antes de dar- lhe o beijo de bom dia.Uma linda noite de bodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Sabes que es lo que más le gusta de ti?
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Muchas cosas son heredadas, sabes, como la inteligencia, la habilidad artística.
Perdemos mais um ratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, ¿sabes qué?
Você escondeu.Na despensa. No fundo, com as pratas de NiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, sí, ya sabes, mirando por aquí, justo lo que necesita esta ciudad, es otra galería.
E você nunca fez nada para desapontá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.